MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

范叔知道你不就知道了吗
范叔知道你不就知道了吗
fàn shū zhī dào nǐ bù jiù zhī dào le ma

If Mr. Fan knows, then you should know.

我跟你是有合作协议的 我总不至于这就毁约
我跟你是有合作协议的 我总不至于这就毁约
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuē

I have a cooperation agreement with you. I'm not about to break it

草稿 你先看看
草稿 你先看看
cǎo gǎo nǐ xiān kàn kàn

Take a look at the draft first.

这样的话呢 你要是把我踢出了局
这样的话呢 你要是把我踢出了局
zhè yàng de huà ne nǐ yào shì bǎ wǒ tī chū liǎo jú

That way, if you cut me out

也算是我提前收了个安慰费吧
也算是我提前收了个安慰费吧
yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi ba

I'll at least have collected some compensation in advance.

现在馒头 不堪一击还有瑙白金 都问我要了
现在馒头 不堪一击还有瑙白金 都问我要了
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào le

Mantou, Fragile, and Naobaijin (Potential Author List) have all asked me for the list of potential new authors we intend to work with.

要是他们里面 真有一个是内鬼的话
要是他们里面 真有一个是内鬼的话
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huà

But if one of them really is the insider,

我真的觉得还蛮难过的
我真的觉得还蛮难过的
wǒ zhēn de jué de hái mán nán guò de

I'll feel pretty upset.

这是什么 这个是我们正式筛选出来的
这是什么 这个是我们正式筛选出来的
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái de

What's this? We've finally selected

还有所有的判断和评语 我都已经看过了
还有所有的判断和评语 我都已经看过了
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò le

and all your evaluations and comments, I've reviewed them all.

你作为一个新人 在这么短的时间里面
你作为一个新人 在这么短的时间里面
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miàn

As a newcomer, to achieve this level of quality

能够这么高质量 这么高效率地
能够这么高质量 这么高效率地
néng gòu zhè me gāo zhì liàng zhè me gāo xiào lǜ dì

and efficiency in such a short time,

如果不是背后有人帮忙
如果不是背后有人帮忙
rú guǒ bú shì bèi hòu yǒu rén bāng máng

if there wasn't someone helping you,

他怎么会知道你的工作内容啊
他怎么会知道你的工作内容啊
tā zěn me huì zhī dào nǐ de gōng zuò nèi róng a

How would he even know your work details?

就是 有时候吧 我偶尔会跟他联系一下
就是 有时候吧 我偶尔会跟他联系一下
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xià

Well, sometimes I do keep in touch with him.

但是我觉得 何韩老师可能是想要
但是我觉得 何韩老师可能是想要
dàn shì wǒ jué de hé hán lǎo shī kě néng shì xiǎng yào

But I think he just wanted

但是不该说的我都没有说 他也没有问 他知道的
但是不该说的我都没有说 他也没有问 他知道的
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào de

But anything confidential, I didn't say. He didn't even ask. He understands his place.

你已经严重违反了 公司跟你签的保密协议啊
你已经严重违反了 公司跟你签的保密协议啊
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì a

you've seriously violated the confidentiality agreement you signed with the company?

赵兰心截和了我们的新作者群
赵兰心截和了我们的新作者群
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qún

Zhao Lanxin poached our new author group.

他特别为我们打抱不平 所以他才帮忙挑选新作者
他特别为我们打抱不平 所以他才帮忙挑选新作者
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhě

He felt it was unfair for us, so he helped select new authors.

都来问我 而不是问他
都来问我 而不是问他
dōu lái wèn wǒ ér bú shì wèn tā

come to me, not him.

何先生 您好 您的西装 谢了
何先生 您好 您的西装 谢了
hé xiān shēng nín hǎo nín de xī zhuāng xiè le

Mr. He, your suit. Thanks.

西装 谁的 我的啊
西装 谁的 我的啊
xī zhuāng shéi de wǒ de a

A suit? Whose? Mine.

你哪来的西装 你不是非必要不穿西装吗
你哪来的西装 你不是非必要不穿西装吗
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng ma

Where did you get a suit? Don't you avoid wearing suits unless necessary?