How Dare You!?
成何体统
该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
DIALOGUE CLIPS (2487)
How dare you, Noble Consort Yu. Do you have any idea what kind of disaster you've caused?
Noble Consort Yu has become arrogant from His Majesty's favor
take her to the Cold Palace. -Yes, Your Majesty! -Yes, Your Majesty! Await the Emperor's judgment.
Hold Her Majesty down firmly! Don't let Her Majesty hurt herself!
Let go of me! The water is too cold! Change it! Let go of me!
It hurts... Hurry, hurry! -Hold here! -It's killing me!
Don't just stand there. Come help!
When I came to pay my respects yesterday, weren't you perfectly fine?
your head condition suddenly flare up, making you fall ill?
How can you blame me?
saying the exact same thing to me
when I had my miscarriage?
If anything happens to you,
Rest assured, Mother. With me here,
you'll be fine.
♪ Like an aloof passerby ♪ I'm so useless.
Why am I so useless? ♪ Don't watch me as the rain falls ♪
♪ The first time I met you ♪ I shouldn't have suspected you of staging the whole thing yourself. ♪ There was once light ♪
♪ But why ♪ or anything that requires getting your hands dirty, ♪ Can't I bear to see even a single tear in your eyes? ♪
I can play any role ♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ without psychological burden.
Concubine Yu had a fierce quarrel with His Majesty,
and in a fit of anger, His Majesty consigned her to the Cold Palace.
He rebuked Concubine Yu for making jealous, baseless claims to gain favor.
Heartless! Without my abilities, you, Xiahou Dan, are nothing!