MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

就因为这个理由 你就要害死一条人命吗
就因为这个理由 你就要害死一条人命吗
jiù yīn wèi zhè ge lǐ yóu nǐ jiù yào hài sǐ yī tiáo rén mìng ma

Just for this reason, you had to kill a person?

你就会正眼看我 结果你对我还是爱答不理
你就会正眼看我 结果你对我还是爱答不理
nǐ jiù huì zhèng yǎn kàn wǒ jié guǒ nǐ duì wǒ hái shì ài dá bù lǐ

you would look at me properly. But you still ignored me.

折磨你的感觉简直太好了
折磨你的感觉简直太好了
zhé mó nǐ de gǎn jué jiǎn zhí tài hǎo le

it feels so good to torture you.

凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副
凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副
píng shén me suǒ yǒu de zī yuán dōu yào gěi nǐ píng shén me nǐ yǒng yuǎn dōu shì yī fù

Why should you get all the resources? Why do you always act

高高在上的样子 你这种人就应该吃点苦
高高在上的样子 你这种人就应该吃点苦
gāo gāo zài shàng de yàng zi nǐ zhè zhǒng rén jiù yīng gāi chī diǎn kǔ

so high and mighty? People like you should suffer a bit.

你应该知道 玩弄别人的感情是要付出代价的
你应该知道 玩弄别人的感情是要付出代价的
nǐ yīng gāi zhī dào wán nòng bié rén de gǎn qíng shì yào fù chū dài jià de

You should know that playing with others' feelings comes at a price!

你真是疯了
你真是疯了
nǐ zhēn shì fēng le

You are insane.

我最恨你用这样的眼神看我 林晚星
我最恨你用这样的眼神看我 林晚星
wǒ zuì hèn nǐ yòng zhè yàng de yǎn shén kàn wǒ lín wǎn xīng

I hate it when you look at me like that! Lin Wanxing!

怎么样 医生怎么说
怎么样 医生怎么说
zěn me yàng yī shēng zěn me shuō

How is it? What did the doctor say?

没伤到骨头 只是破了个口子 一周就好了
没伤到骨头 只是破了个口子 一周就好了
méi shāng dào gǔ tou zhǐ shì pò le gè kǒu zi yī zhōu jiù hǎo le

No bones were broken. It's just a cut. It will heal in a week.

等结果出来之后再进行下一步
等结果出来之后再进行下一步
děng jié guǒ chū lái zhī hòu zài jìn xíng xià yī bù

They will take the next step after the results are out.

我也没想到 事情会到这个地步
我也没想到 事情会到这个地步
wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì dào zhè ge dì bù

I didn't expect things to come to this.

我能去见一下小铭妈妈吗
我能去见一下小铭妈妈吗
wǒ néng qù jiàn yī xià xiǎo míng mā mā ma

can I go see Ming's mother?

我还是想把真相告诉她
我还是想把真相告诉她
wǒ hái shì xiǎng bǎ zhēn xiàng gào sù tā

I still want to tell her the truth.

如果我能早点发现有人在利用我
如果我能早点发现有人在利用我
rú guǒ wǒ néng zǎo diǎn fā xiàn yǒu rén zài lì yòng wǒ

If I had noticed earlier that someone was using me,

我逃避了很长时间
我逃避了很长时间
wǒ táo bì le hěn zhǎng shí jiān

I avoided it for a long time,

借口等自己找到了真相 才能够面对你
借口等自己找到了真相 才能够面对你
jiè kǒu děng zì jǐ zhǎo dào le zhēn xiàng cái néng gòu miàn duì nǐ

using the excuse that I had to find the truth before I could face you.

我没有及时给予他信任和支持
我没有及时给予他信任和支持
wǒ méi yǒu jí shí jǐ yǔ tā xìn rèn hé zhī chí

I didn't give him the trust and support he needed in time.

孩子已经走了
孩子已经走了
hái zi yǐ jīng zǒu le

The child is gone.

现在说这些
现在说这些
xiàn zài shuō zhè xiē

What's the point of

我也处于自责和愧疚当中
我也处于自责和愧疚当中
wǒ yě chǔ yú zì zé hé kuì jiù dāng zhōng

I've also been living in self-blame and guilt.

我对他的关心太少了
我对他的关心太少了
wǒ duì tā de guān xīn tài shǎo le

I cared about him too little.

他每次打来电话
他每次打来电话
tā měi cì dǎ lái diàn huà

Every time he called,

我不是问他 今天进了几个球
我不是问他 今天进了几个球
wǒ bú shì wèn tā jīn tiān jìn le jǐ gè qiú

I would either ask him how many goals he scored today