MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

前面的不要挡着好不好 不好意思 哪呢 哪呢
前面的不要挡着好不好 不好意思 哪呢 哪呢
qián miàn de bú yào dǎng zhe hǎo bù hǎo bù hǎo yì sī nǎ ne nǎ ne

Those in front, please don't block it. Excuse me. Where's mine?

咱们重新复盘 下次重新开始
咱们重新复盘 下次重新开始
zán men chóng xīn fù pán xià cì chóng xīn kāi shǐ

Let's review everything and start over again.

听得见吗 听得见吗 你们干什么
听得见吗 听得见吗 你们干什么
tīng de jiàn ma tīng de jiàn ma nǐ men gàn shén me

Can you hear me? Can you hear me? What are you doing—

这是广播站我放歌呢 那个特大喜讯啊 特大喜讯
这是广播站我放歌呢 那个特大喜讯啊 特大喜讯
zhè shì guǎng bō zhàn wǒ fàng gē ne nà ge tè dà xǐ xùn a tè dà xǐ xùn

-This is the radio. I'm playing a song! -Um, fantastic news! Fantastic news!

好啊你们 竟然耍我
好啊你们 竟然耍我
hǎo a nǐ men jìng rán shuǎ wǒ

Oh, so you were messing with me!

这个距离这个及格只差八分
这个距离这个及格只差八分
zhè ge jù lí zhè ge jí gé zhǐ chà bā fēn

which is only 8 points away from passing.

然后这个文言文啊 这个提高了一分 我确认一下
然后这个文言文啊 这个提高了一分 我确认一下
rán hòu zhè ge wén yán wén a zhè ge tí gāo le yī fēn wǒ què rèn yī xià

And for Classical Chinese, I improved by 1 point. Wait, the exams ♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪

满分是一百五十分吧
满分是一百五十分吧
mǎn fēn shì yì bǎi wǔ shí fēn ba

♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ are out of 150, aren't they?

太过分了 再讲最后一句
太过分了 再讲最后一句
tài guò fèn le zài jiǎng zuì hòu yī jù

[Campus Radio] ♪ Listen closely to its cries ♪ This is too much. Let me say one last thing.

谢谢你小林老师
谢谢你小林老师
xiè xiè nǐ xiǎo lín lǎo shī

[Campus Radio] Thank you, Ms. Lin. ♪ Every experience has its meaning ♪

我四七八 真的假的
我四七八 真的假的
wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de

-I'm 478th! -Really? [Grade 12 monthly exam ranking] ♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪

进五百了 进五百了
进五百了 进五百了
jìn wǔ bǎi le jìn wǔ bǎi le

-I'm in the top 500! -Top 500! ♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪

应该谢谢你们自己
应该谢谢你们自己
yīng gāi xiè xiè nǐ men zì jǐ

♪ I fill the blank spaces of life with colors ♪ You should thank yourselves.

你们都是很棒很棒的学生
你们都是很棒很棒的学生
nǐ men dōu shì hěn bàng hěn bàng de xué shēng

♪ I fill the blank spaces of life with colors ♪ You're all wonderful students.

我才应该要好好感谢一下你们
我才应该要好好感谢一下你们
wǒ cái yīng gāi yào hǎo hǎo gǎn xiè yī xià nǐ men

♪ My dreams are not afraid to awaken; they continue to exist ♪ I'm the one who should really thank you.

要不借你一下衣服擦眼泪
要不借你一下衣服擦眼泪
yào bù jiè nǐ yī xià yī fú cā yǎn lèi

Wanna borrow my clothes to wipe your tears? ♪ Let me understand myself more clearly ♪

小林老师 小林老师 我们做到了
小林老师 小林老师 我们做到了
xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī wǒ men zuò dào le

Ms. Lin! Ms. Lin, we did it!

做到了 小林老师
做到了 小林老师
zuò dào le xiǎo lín lǎo shī

-We did it! -Ms. Lin!

他谢我什么
他谢我什么
tā xiè wǒ shén me

♪ Have taught me how to heal myself ♪ What did he thank me for?

该是我和孩子们 谢谢你
该是我和孩子们 谢谢你
gāi shì wǒ hé hái zi men xiè xiè nǐ

♪ Have taught me how to heal myself ♪ It should be me and the kids thanking you.

没想到那帮小子真的做到了
没想到那帮小子真的做到了
méi xiǎng dào nà bāng xiǎo zi zhēn de zuò dào le

♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ I didn't expect those boys to actually do it.

还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下
还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià

All thanks to Your Highness, the dazzling genius.

那是 我下了不少功夫呢
那是 我下了不少功夫呢
nà shì wǒ xià le bù shǎo gōng fu ne

Of course. I put a lot of effort into it.

小林老师你好啊 我是恒久集团的天空
小林老师你好啊 我是恒久集团的天空
xiǎo lín lǎo shī nǐ hǎo a wǒ shì héng jiǔ jí tuán de tiān kōng

Hello, Ms. Lin. I'm Celeste from Hengjiu Group.