MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-suan-you
📌

就算有

jiù suàn yǒu
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就算... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我们就算有绝技 也没个屁用
00:02
我们 就算有 绝技 也没个屁用

(孤岛之上 四周海水茫茫) ── Previous context

“no matter how skilled we are, it won't be worth a damn.”

《南部档案》 · 27:09
View Clip →
就算有鬼 吓都吓了
00:03
就算有 鬼 吓都吓了

(你听我说) ── Previous context

“Even if there are ghosts, we've already been scared.”

《云秀行》 · 24:19
View Clip →
觉得就算有所发觉 也不敢声张
00:03
觉得 就算有 所发觉 也不敢声张

(他们这是吃准了 我和纪家的关系) ── Previous context

“thinking that even if I find out, I won't dare to say anything.”

《良陈美锦》 · 03:59
View Clip →
就算有人想偷听 也听不清楚
00:03
就算有 人想偷听 也听不清楚

((柴记铁匠铺) 选的地方不错) ── Previous context

“Even if someone tries to eavesdrop, they can't hear much.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
就算有人敢参我
00:02
就算有 人敢参我

(谁敢参我) ── Previous context

“Even if someone dares,”

《逐玉》 · 25:25
View Clip →
就算有人找言正问罪也无妨
00:02
就算有 人找言正问罪也无妨

(我身上有了战功) ── Previous context

“it won't matter even if they want to hold Yan Zheng accountable.”

《逐玉》 · 28:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我就算有歪心思也没用啊
00:02
我 就算有 歪心思也没用啊

(你这一身伤) ── Previous context

“[Happiness] even if I had such thoughts, it'd be useless.”

《逐玉》 · 03:43
View Clip →
你们就算有钱了能干吗
00:02
你们 就算有 钱了能干吗

(你想) ── Previous context

“Even if you become rich, what can you do?”

《迷墙》 · 34:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就算有客人叫我卖我也不干
00:02
就算有 客人叫我卖我也不干

(是啊 我最怕遇到假酒) ── Previous context

“Even if customers asked me to sell it, I wouldn't.”

《夜色正浓》 · 16:00
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
就算有 也不值那些钱
00:02
就算有 也不值那些钱

(余下还有许多未打开的 待我一一看完) ── Previous context

“Even if there is, it's not worth that much.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就算有外债也是临时的
00:02
就算有 外债也是临时的

(在市场上卖了多少 我也知道) ── Previous context

“Even if there are debts, they're temporary.”

《我的山与海》 · 25:20
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
就算有客栈 也不一定敢招待我们
00:03
就算有 客栈 也不一定敢招待我们

(你这么凶神恶煞) ── Previous context

“Even if we find an inn, they might not dare take us in.”

《月鳞绮纪》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就算有空房也绝不用作他用
00:02
就算有 空房也绝不用作他用

(拿出来做高考房使用) ── Previous context

“Even if there are empty rooms, they won't be used for other purposes.”

《蜜语纪》 · 11:29
View Clip →