明知
míng zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
(我怎么故意了) ── Previous context
“You know I've been under a lot of pressure lately due to my company's KPIs,”
00:03
(在中间出谋划策) ── Previous context
“Geng Tianchou is truly despicable. He knew his mother was going to...”
00:02
00:02
00:03
(原来这帮畜生他们也过中秋节) ── Previous context
“So why fire, knowing it's a festival? They don't deserve this festival.”
00:04
(攻击我们) ── Previous context
“knowing our firepower is inferior, why do we still deploy”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(姐 你说你是不是疯了?) ── Previous context
“You knew who she was and you still brought her here?”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
(就比如安郡王) ── Previous context
“You, for example, Commandery Prince An, you knew this was a treacherous place”
00:02
00:03
(为了南赵社稷) ── Previous context
“You knew that I wouldn't touch you even though you were at odds with your brothers!”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:03
(你写的我根本看不懂) ── Previous context
“You knew the crime scene posed potential dangers, so why did you charge in?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 侧重点略异的同义让步表述
📌 不管
→Nuance: 让步状语,意图完全一致
📌 你说
→Nuance: 同为抱怨过节还要打仗开炮
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警员]
⚡ 就知道
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 注意安全
→Contrast: 极性反义对撞: [安全 ↔ 危险]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 很重要
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]