是想
shì xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(不知道) ── Previous context
“The person behind this is trying to force me into the game.”
00:02
00:02
00:02
(干 很痛哎) ── Previous context
“[groans] What the fuck, bro? You trying to kill me? Huh?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
(此次祈福) ── Previous context
“is also intended as a gesture of gratitude to you and your people.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(夫人不必多礼) ── Previous context
“I came today to express my gratitude for your thoughtful hospitality”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(我的同事已经找你聊过了) ── Previous context
“I came today to discuss something else with you.”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 好好过日子
→Nuance: 表达意图一致可同义互换
📌 敢情
→Nuance: 都指安郡王想获知某事
📌 相亲
→Nuance: 委婉说明真实来意,意图相近
📌 不好意思
→Nuance: 打听询问的口语委婉变体
📌 直说
→Nuance: 句式同构但所提具体诉求不同
📌 麻烦你
→Nuance: 打听询问的口语委婉变体
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]