这么干
zhè me gànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的) ── Previous context
“Look what they've done! I can't believe this! Look, Mr. Tan!”
00:02
00:02
(我只是考虑到了最坏最坏的情况 什么万一) ── Previous context
“Even if it's one in a hundred thousand, one in a million, you still can't do it!”
00:02
(这是我能找到唯一的线索) ── Previous context
“You can't do that even if it's for the clue! You, you...”
00:02
00:03
(你的人头值两百万) ── Previous context
“I could buy your life for two million. But I don't want to do that.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(简直是又想吃鱼头 又想吃鱼尾巴 不要脸) ── Previous context
“Didn't you know they've been doing this? I didn't know!”
00:03
(升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗) ── Previous context
“If I keep working, I'm going to level up into a tombstone.”
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(姑娘 只要两文钱一个 买两个吧 可甜了 香得很) ── Previous context
“Miss, don't do this. Unless you're buying. Hey, Miss. Please don't.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(谁让你离家出走的 我跟你说过) ── Previous context
“you're never allowed to do this, no matter what! That's enough. Enough! We found him, that's what matters!”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(那你可以审哪 你为什么要把他 铐在这儿) ── Previous context
“His wife will be here soon. This is the way to treat this kind of scum.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 知道吗
→Nuance: 同为责备后安慰找到的意图
📌 不能这样说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 使不得]
📌 不许
→Nuance: 同为责备后安慰找到的意图