📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 每一个人
měi yí gè rén
“我觉得他只是平等地 不在乎我们每一个人”
📌 要不是我
yào bú shì wǒ
“要不是我在那儿开会 你这诚哥又多一档子事”
📌 可以接受
kě yǐ jiē shòu
“我都可以接受”
📌 允许我
yǔn xǔ wǒ
“请你允许我们进行调查”
📌 带到
dài dào
“我把孩子带到这儿来 没有问题吧 没事 没事”
📌 我陪你
wǒ péi nǐ
“那你去哪儿 我陪你啊 我说了不用你帮忙”
📌 你留下
nǐ liú xià
“有一天你留下封信就离家出走了”
📌 在我身边
zài wǒ shēn biān
“无论发生任何事情 都会站在我身边”
📌 没有死
méi yǒu sǐ
“当初我就猜到他没有死”
📌 到位
dào wèi
“我们一定服务到位”
📌 委屈了
wěi qū le
“和你们一家人受委屈了”
📌 该问
gāi wèn
“我问你两句不该问的啊”
📌 是不是都
shì bú shì dōu
“茞星的其他人是不是都知道 没有人知道”
📌 这几年
zhè jǐ nián
“你这几年是发了啊？庙盖这么大”
📌 走过
zǒu guò
“咱们都是这么一路走过来的”
📌 有问题的
yǒu wèn tí de
“如果没有问题的话我们就开始吧”
📌 师弟
shī dì
“她与二师弟便帮忙寻找”
📌 来看我
lái kàn wǒ
“你是不是来看我笑话的”
📌 中秋节
zhōng qiū jié
“谁说中秋节一定要吃柚子啊？”
📌 爷们
yé men
“背挺直了 像个爷们点”
📌 不能进
bù néng jìn
“伶崖塔非死罪之人不能进”
📌 打电话给
dǎ diàn huà gěi
“随时打电话给我 二十四小时都可以”
📌 那家伙
nà jiā huo
“但真的可怕的 是他背后那家伙 叫六梵”
📌 感谢大家
gǎn xiè dà jiā
“我们感谢大家今天抽出时间”
📌 私厨
sī chú
“裴总 您放心 我们绝对不会出卖私厨的”
📌 在路上
zài lù shàng
“您在路上可以听听广播”
📌 怎么没有
zěn me méi yǒu
“怎么没有提前跟我说一下啊”
📌 做好了
zuò hǎo le
“我做好了刮骨疗毒的准备”
📌 写网文
xiě wǎng wén
“以后咱们就有大福星了 我写网文能当饭吃了”
📌 意味着
yì wèi zhe
“我才意识到林总对我来说 意味着什么”