MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gai-bu-hui-shi
📐

该不会是...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 该不会是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (8) → 📌 不会 (8) → 📌 不会是 (8) → 📌 是 (8) → 📌 该不会 (8) → 📌 该不会是 (8) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
该不会是那丢了官印
00:02
该不会是 那丢了官印

(谁那么大的胆子敢放您出来啊) ── Previous context

“Could it be Jiang Daohai,”

《御赐小仵作》 · 15:55 [历史宫廷]
View Clip →
该不会是遭了南赵的暗算吧
00:02
该不会是 遭了南赵的暗算吧

(他毕竟是交州的刺史) ── Previous context

“Could it be that Nanzhao got to him?”

《御赐小仵作》 · 03:06 [历史宫廷]
View Clip →
该不会是可乐
00:02
该不会是 可乐

(你说的) ── Previous context

“...Coke...”

《我的妈妈是校花》 · 20:22 [社交聚会]
View Clip →
你 你该不会是要
00:02
你 你 该不会是 要

(快点啊) ── Previous context

“Y-You're not going to...”

《蜜语纪》 · 11:15 [其他场景]
View Clip →
该不会是看上她了吧
00:02
该不会是 看上她了吧

(之前一直帮那女修出头) ── Previous context

“Do you have a crush on her?”

《佳偶天成》 · 16:25
View Clip →
该不会是发了笔横财吧
00:02
该不会是 发了笔横财吧

(我想着这老小) ── Previous context

“I figured he must have struck it rich,”

《大唐迷雾》 · 09:33
View Clip →
你该不会是想说
00:02
你 该不会是 想说

(什么意思) ── Previous context

“Are you telling me”

《突然的喜欢》 · 11:01
View Clip →
这该死的系统该不会是坑我吧
00:02
这该死的系统 该不会是 坑我吧

(怎么又办砸了呢) ── Previous context

“(Is this darn system tricking me?)”

《突然的喜欢》 · 34:49
View Clip →