MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gai-bu-hui-shi-ba
📐

该不会是...吧

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语/条件] + 该不会是 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
该不会是跟我心有灵犀吧
00:02
该不会是 跟我心有灵犀 吧

(谁把你召唤来的) ── Previous context

“Don't tell me we've got some mind link.”

《玫瑰丛生》 · 11:51 [社交聚会]
View Clip →
该不会是那丢了官印
00:02
该不会是 那丢了官印

(谁那么大的胆子敢放您出来啊) ── Previous context

“Could it be Jiang Daohai,”

《御赐小仵作》 · 15:55 [历史宫廷]
View Clip →
该不会是摘什么吃什么吧
00:02
该不会是 摘什么吃什么 吧

(要不是聚餐用的上班时间 我真不来了) ── Previous context

“This is what we're eating?”

《年少有为》 · 32:05 [餐饮美食]
View Clip →
该不会是出车祸了吧
00:02
该不会是 出车祸了 吧

(哦 啊) ── Previous context

“Don't tell me he got into a car accident?”

《玫瑰丛生》 · 12:49 [其他场景]
View Clip →
该不会是遭了南赵的暗算吧
00:02
该不会是 遭了南赵的暗算 吧

(他毕竟是交州的刺史) ── Previous context

“Could it be that Nanzhao got to him?”

《御赐小仵作》 · 03:06 [历史宫廷]
View Clip →
你该不会是想泡我吧
00:02
你 该不会是 想泡我 吧

(段翱翔) ── Previous context

“are you trying to hit on me?”

《蜜语纪》 · 10:53 [社交聚会]
View Clip →
她不会是搞了什么邪门的吧
00:02
她不会是搞了什么邪门的 吧

(咱桂芳舍不得那钱) ── Previous context

“Could she have done something wicked?”

《我的妈妈是校花》 · 08:58 [其他场景]
View Clip →
该不会是看上她了吧
00:02
该不会是 看上她了 吧

(之前一直帮那女修出头) ── Previous context

“Do you have a crush on her?”

《佳偶天成》 · 16:25
View Clip →
该不会是发了笔横财吧
00:02
该不会是 发了笔横财 吧

(我想着这老小) ── Previous context

“I figured he must have struck it rich,”

《大唐迷雾》 · 09:33
View Clip →
该不会是因为矜持吧
00:02
该不会是 因为矜持 吧

(好) ── Previous context

“Are you playing hard to get?”

《玫瑰丛生》 · 34:41
View Clip →
这该死的系统该不会是坑我吧
00:02
这该死的系统 该不会是 坑我 吧

(怎么又办砸了呢) ── Previous context

“(Is this darn system tricking me?)”

《突然的喜欢》 · 34:49
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你老公该不会是秃头吧?
00:02
你老公 该不会是 秃头 吧 ?

(你要热水就转冷水那边 要冷水就转热水…) ── Previous context

“Your husband… He's not bald, is he?”

《欠你的那场婚礼》 · 42:07 [其他场景]
View Clip →