MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ruo-bu-shi
📐

若不是...

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 若不是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(17 clips)
若不是他们为了钱财
00:02
若不是 他们为了钱财

(大人) ── Previous context

“if they hadn't murdered the Qi family”

《大唐迷雾》 · 18:54 [警匪刑侦]
View Clip →
若不是拉来你这个六派内应
00:02
若不是 拉来你这个六派内应

(天玑长老怎么会把武功传授给你) ── Previous context

“If not to rope you in as an inside man among the Six Sects,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:09 [其他场景]
View Clip →
若不是为了给沈郎报仇
00:02
若不是 为了给沈郎报仇

(不是吗) ── Previous context

“If it weren't to avenge Nian'an,”

《樊笼》 · 08:28 [其他场景]
View Clip →
若不是眼下你遇到了同样的事情
00:02
若不是 眼下你遇到了同样的事情

(事关到你姑姑的声誉) ── Previous context

“If you weren't facing the same situation now,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:42 [家庭日常]
View Clip →
若不是我发现金币掺假
00:03
若不是 我发现金币掺假

(居然与她一起联起手来骗我) ── Previous context

“If I hadn't discovered that the gold coins were adulterated,”

《樊笼》 · 02:02 [其他场景]
View Clip →
那周玉麒若不是瞎了眼
00:02
那周玉麒 若不是 瞎了眼

(这完全不及昭昭十分之一) ── Previous context

“If Zhou Yuqi isn't blind,”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:42 [社交聚会]
View Clip →
若不是及时阻止
00:02
若不是 及时阻止

(已走火入魔) ── Previous context

“If not stopped in time,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:11 [其他场景]
View Clip →
若不是大仇未报
00:02
若不是 大仇未报

(喜欢是要说出来的) ── Previous context

“(If not for the unresolved feud,)”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:02 [其他场景]
View Clip →
当初若不是常伯伯和师父
00:02
当初 若不是 常伯伯和师父

(难怪落英谷被魔教围攻) ── Previous context

“If not for Uncle Chang and Master”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:46 [历史宫廷]
View Clip →
若不是看在你过世的父亲
00:02
若不是 看在你过世的父亲

(戴小子) ── Previous context

“if not for the brotherhood”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:40 [其他场景]
View Clip →
若不是性命攸关
00:02
若不是 性命攸关

(我今日所言都是权宜之计) ── Previous context

“If my life wasn't at stake,”

《樊笼》 · 12:20 [其他场景]
View Clip →
若不是你当时欺负常兄弟
00:02
若不是 你当时欺负常兄弟

(凌波) ── Previous context

“if you hadn't bullied Chang then,”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:39 [其他场景]
View Clip →
若不是昭昭拼死相救
00:02
若不是 昭昭拼死相救

(岂会手软) ── Previous context

“If Zhao hadn't risked her life to save him,”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:36 [其他场景]
View Clip →
若不是你在长安替我周旋
00:02
若不是 你在长安替我周旋

(再见到你真是不易) ── Previous context

“Hadn't you helped me in Chang'an,”

《御赐小仵作》 · 41:20
View Clip →
若不是你腆着脸贴上来
00:02
若不是 你腆着脸贴上来

(主动对我投怀送抱) ── Previous context

“You threw yourself into my arms. If you hadn't shamelessly clung to me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:17
View Clip →
若不是庄大哥告知我
00:02
若不是 庄大哥告知我

(盼儿) ── Previous context

“if Zhuang hadn't told me”

《大唐迷雾》 · 02:50
View Clip →
若不是她三番五次蛊惑于你
00:02
若不是 她三番五次蛊惑于你

(已是死罪) ── Previous context

“If it weren't for her repeatedly bewitching you,”

《樊笼》 · 08:45
View Clip →