在...码头
[主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 码头
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(11 clips)
00:03
(宛哲家) ── Previous context
“is at the corner of the shopping street across the pier.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(放心 就是这儿) ── Previous context
“The wedding is on the island. We need to take a boat from the dock to get there.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(肃清各路的匪军) ── Previous context
“And on the docks, we can't let them set up checkpoints arbitrarily and collect taxes randomly anymore.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(所以姚组长出事 我刚开始以为) ── Previous context
“he met Old Scorpion at the pier. Later I figured out what was going on.”
📐 来得及
→Nuance: 完全一致的对白
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 ...
→Nuance: 完全一致的对白
📐 得...
→Nuance: 完全一致的对白
📐 还...
→Nuance: 完全一致的对白
📐 来得及...
→Nuance: 完全一致的对白
📐 ...啦
→Nuance: 完全一致的对白
📐 还来得及啦
→Nuance: 完全一致的对白
📐 正好有...
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]