MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-ma-tou
📐

在...码头

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 码头
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
就在码头对面商店街的转角
00:03
就 在 码头 对面商店街的转角

(宛哲家) ── Previous context

“is at the corner of the shopping street across the pier.”

《向流星许愿的我们》 · 22:11 [其他场景]
View Clip →
现在去码头还来得及啦
00:02
现 在 去 码头 还来得及啦

(你要去送他) ── Previous context

“you can still make it to the pier.”

《向流星许愿的我们》 · 25:20 [职场工作]
View Clip →
我刚刚在码头看见小右欸
00:02
我刚刚 在 码头 看见小右欸

(怎么坐在这) ── Previous context

“I just saw Xiaoyou at the dock.”

《向流星许愿的我们》 · 08:03 [其他场景]
View Clip →
这个点出现在游艇码头
00:02
这个点出现 在 游艇 码头

(信息不回) ── Previous context

“and then you turn up at the yacht dock.”

《女神蒙上眼》 · 11:27 [社交聚会]
View Clip →
他就住在码头旁边
00:02
他就住 在 码头 旁边

(什么跟什么) ── Previous context

“He lives next to the dock.”

《向流星许愿的我们》 · 13:20 [其他场景]
View Clip →
那我们现在出发去岭州码头
00:02
那我们现 在 出发去岭州 码头

(好我知道了) ── Previous context

“We're heading to Lingzhou Pier now.”

《除恶》 · 31:03 [其他场景]
View Clip →
我现在怀疑她已经去码头了
00:02
我现 在 怀疑她已经去 码头 了

(这个机票就是个幌子) ── Previous context

“I think she's already headed to the pier.”

《除恶》 · 16:48 [警匪刑侦]
View Clip →
现在去码头还来得及啦
00:02
现 在 去 码头 还来得及啦

(你要去送他) ── Previous context

“[Next Episode] you can still make it to the pier.”

《向流星许愿的我们》 · 41:28 [社交聚会]
View Clip →
在靠近码头的地方 捡点小鱼小虾
00:03
在 靠近 码头 的地方 捡点小鱼小虾

(什么都没有) ── Previous context

“I picked up small fish and shrimp by the pier,”

《你好1983》 · 07:23
View Clip →
喂 我在河口码头
00:02
喂 我 在 河口 码头

(这不都来了吗) ── Previous context

“Hello. I'm at Hekou Pier.”

《有罪之身》 · 37:49
View Clip →
婚礼在岛上 要在码头坐船才能过去
00:03
婚礼 在 岛上 要在 码头 坐船才能过去

(放心 就是这儿) ── Previous context

“The wedding is on the island. We need to take a boat from the dock to get there.”

《轧戏》 · 35:01
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
而且在码头上 不能让他们乱设卡了 再乱收税
00:03
而且 在 码头 上 不能让他们乱设卡了 再乱收税

(肃清各路的匪军) ── Previous context

“And on the docks, we can't let them set up checkpoints arbitrarily and collect taxes randomly anymore.”

《八千里路云和月》 · 21:51 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
是在码头跟老蝎照了面 后来才弄清楚怎么回事
00:03
是 在 码头 跟老蝎照了面 后来才弄清楚怎么回事

(所以姚组长出事 我刚开始以为) ── Previous context

“he met Old Scorpion at the pier. Later I figured out what was going on.”

《钢铁森林》 · 08:03 [警匪刑侦]
View Clip →