MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · lai-de-ji-2
📐

来得及...

📊 Corpus Indexed: 14 clips
Structure: [主语] + 来得及 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
一切都来得及重来一次
00:02
一切都 来得及 重来一次

(只要还年轻) ── Previous context

“...there's always time to start over.”

《我的妈妈是校花》 · 22:34 [社交聚会]
View Clip →
现在去码头还来得及啦
00:02
现在去码头还 来得及 啦

(你要去送他) ── Previous context

“you can still make it to the pier.”

《向流星许愿的我们》 · 25:20 [职场工作]
View Clip →
一切还来得及
00:02
一切还 来得及

(更不会杀害常大侠和周庄主) ── Previous context

“It's not too late.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:19 [其他场景]
View Clip →
现在去码头还来得及啦
00:02
现在去码头还 来得及 啦

(你要去送他) ── Previous context

“[Next Episode] you can still make it to the pier.”

《向流星许愿的我们》 · 41:28 [社交聚会]
View Clip →
后悔了现在还来得及
00:02
后悔了现在还 来得及

(晚上是不是睡不着觉了) ── Previous context

“If you've got regrets, it's not too late.”

《开庭》 · 03:13
View Clip →
害怕现在后悔还来得及
00:02
害怕现在后悔还 来得及

(你害怕) ── Previous context

“If you are, it's not too late to back out.”

《开庭》 · 12:18
View Clip →
也只来得及救你
00:02
也只 来得及 救你

(毁于一旦) ── Previous context

“We only had time to save you”

《佳偶天成》 · 21:17
View Clip →
现在告诉我还来得及撤出
00:02
现在告诉我还 来得及 撤出

(改变主意的) ── Previous context

“tell me now and you can withdraw.”

《长河落日》 · 06:11
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
都没来得及看上一眼
00:02
都没 来得及 看上一眼

(今夏太忙了) ── Previous context

“I didn't even have time to admire it.”

《御赐小仵作》 · 20:20 [社交聚会]
View Clip →
还没来得及告诉高副使
00:02
还没 来得及 告诉高副使

(成为千古罪人吗) ── Previous context

“I hadn't informed you”

《御赐小仵作》 · 21:17 [历史宫廷]
View Clip →
大哥还没来得及谢你呢
00:02
大哥还没 来得及 谢你呢

(给御药房供药这门差事) ── Previous context

“I never properly thanked you.”

《御赐小仵作》 · 23:17 [家庭日常]
View Clip →
都没有来得及收起来
00:02
都没有 来得及 收起来

(之前掉的那些) ── Previous context

“were never collected.”

《开庭》 · 40:54 [其他场景]
View Clip →
还没来得及打扫卫生
00:02
还没 来得及 打扫卫生

(护士正在换岗) ── Previous context

“so they haven't had time to clean yet.”

《长河落日》 · 16:12
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
来得及的时候怎么不跟你领
00:02
来得及 的时候怎么不跟你领

(来不及领证嘛) ── Previous context

“Why didn't he marry you when he could?”

《开庭》 · 03:20 [社交聚会]
View Clip →