要么...要么...
[主语/条件] + 要么 + [动词/短语] + 要么
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(拜托 莫伊拉 你根本不在乎关于悬案) ── Previous context
“- Choose a case or get out the building. - Actually…”
00:03
(死者并没有做出有效的抵抗) ── Previous context
“Either the killer is well-trained, or she was close to him.”
00:03
(在我的工作中 试图引导别人的想法 常会弄巧成拙) ── Previous context
“Someone knows something or they don't.”
00:03
(当那种人走进酒吧时) ── Previous context
“you either got up and left or called for backup.”
00:03
(我当然没愧了) ── Previous context
“Those with no guilt are either very kind, or really evil, or extremely foolish.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(就这么撤了) ── Previous context
“Either he's not coming back, or he's already spotted us.”
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 来得及
→Nuance: 同向近义词根配对: [离开 ↔ 撤出]
📐 要么
→Nuance: 完全相同的对白
📐 什么...的
→Nuance: 均表达平时靠点外卖度日
📐 你能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 问心无愧]
📐 能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 问心无愧]
📐 什么叫不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 问心无愧]