MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

我能加您个微信吗 可以啊
我能加您个微信吗 可以啊
wǒ néng jiā nín gè wēi xìn ma kě yǐ a

May I have your WeChat number? Sure!

燃跟我想象中的 不太一样
燃跟我想象中的 不太一样
rán gēn wǒ xiǎng xiàng zhōng de bù tài yī yàng

He's not like what I've imagined.

或者是那种 阴恻恻的暗黑风
或者是那种 阴恻恻的暗黑风
huò zhě shì nà zhǒng yīn cè cè de àn hēi fēng

Or someone in dark style.

就是三小无猜上 那两个男生的原型
就是三小无猜上 那两个男生的原型
jiù shì sān xiǎo wú cāi shàng nà liǎng gè nán shēng de yuán xíng

They're the prototypes of the two boys of Two Boys and A Girl.

知道我跟李尖尖见面 刚好她手机摔坏了
知道我跟李尖尖见面 刚好她手机摔坏了
zhī dào wǒ gēn lǐ jiān jiān jiàn miàn gāng hǎo tā shǒu jī shuāi huài le

they knew that Li Jianjian and I were going to meet. She happened to break her phone

两个哥哥联系不上她 差点还报警了
两个哥哥联系不上她 差点还报警了
liǎng gè gē gē lián xì bù shàng tā chà diǎn huán bào jǐng le

and when her two brothers couldn't get in touch with her, they were about to call the police.

报警 这么夸张
报警 这么夸张
bào jǐng zhè me kuā zhāng

Call the police? Really?

是在小时候 我就在我哥眼皮子底下
是在小时候 我就在我哥眼皮子底下
shì zài xiǎo shí hòu wǒ jiù zài wǒ gē yǎn pí zi dǐ xià

When I was little, some strangers almost took me away

差点被陌生人带走了 所以他就落下了病根
差点被陌生人带走了 所以他就落下了病根
chà diǎn bèi mò shēng rén dài zǒu le suǒ yǐ tā jiù là xià le bìng gēn

under my brother's eyes, and the lingering effect is

所以现在就特别 容易紧张
所以现在就特别 容易紧张
suǒ yǐ xiàn zài jiù tè bié róng yì jǐn zhāng

that he always worries about me a lot.

那你那两个哥哥 有亲生兄妹吗
那你那两个哥哥 有亲生兄妹吗
nà nǐ nà liǎng gè gē gē yǒu qīn shēng xiōng mèi ma

Do your two brothers have other siblings?

以前怎么没听你 提起过呢
以前怎么没听你 提起过呢
yǐ qián zěn me méi tīng nǐ tí qǐ guò ne

You've never talked about them before.

你要搬回凌爸那里住了
你要搬回凌爸那里住了
nǐ yào bān huí líng bà nà lǐ zhù le

Are you moving back to Mr. Ling's place?

那你是要回新加坡吗
那你是要回新加坡吗
nà nǐ shì yào huí xīn jiā pō ma

Then are you going back to Singapore?

你不是在医院 都入职了吗
你不是在医院 都入职了吗
nǐ bú shì zài yī yuàn dōu rù zhí le ma

Haven't you already joined the hospital's staff?

你怎么这么任性啊
你怎么这么任性啊
nǐ zěn me zhè me rèn xìng a

How can you be so self-willed?

跟你说不通了 是不是
跟你说不通了 是不是
gēn nǐ shuō bù tōng le shì bú shì

You just don't understand, do you?

你白天闹脾气 不给我看牙也就算了
你白天闹脾气 不给我看牙也就算了
nǐ bái tiān nào pí qì bù gěi wǒ kàn yá yě jiù suàn le

You had a temper during the day and refused to check my teeth. It's OK!

我不该说那样的话 我道歉 对不起
我不该说那样的话 我道歉 对不起
wǒ bù gāi shuō nà yàng de huà wǒ dào qiàn duì bù qǐ

I should never say anything like that. I apologize. Sorry.

你们都是我亲哥行了吧
你们都是我亲哥行了吧
nǐ men dōu shì wǒ qīn gē xíng le ba

You guys are my brothers, all right?

你们能不能 给我一点时间缓冲
你们能不能 给我一点时间缓冲
nǐ men néng bù néng gěi wǒ yì diǎn shí jiān huǎn chōng

Can you just give me some time to accept the fact?

一些乱七八糟的东西 我一块扔了
一些乱七八糟的东西 我一块扔了
yī xiē luàn qī bā zāo de dōng xī wǒ yī kuài rēng le

in the balcony cabinet. I have to throw them away.

你不 不是要走啊
你不 不是要走啊
nǐ bù bú shì yào zǒu a

So you are not leaving?

来来来 我给你提 你们先聊 我回去了
来来来 我给你提 你们先聊 我回去了
lái lái lái wǒ gěi nǐ tí nǐ men xiān liáo wǒ huí qù le

Come on. Let me carry it for you. I'll go back and leave you guys to talk.