MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

劳烦道友 为我等护法
劳烦道友 为我等护法
láo fán dào yǒu wèi wǒ děng hù fǎ

Please, fellow Taoist, protect us.

之前曾下过两则预言
之前曾下过两则预言
zhī qián céng xià guò liǎng zé yù yán

once made 2 prophecies?

仙门中再无人可登天门
仙门中再无人可登天门
xiān mén zhōng zài wú rén kě dēng tiān mén

No one in the immortal sect can ascend to the Heavenly Gate anymore.

打通人神两界的通道
打通人神两界的通道
dǎ tōng rén shén liǎng jiè de tōng dào

opens the passage between humans and gods,

开辟出一条新生路者
开辟出一条新生路者
kāi pì chū yī tiáo xīn shēng lù zhě

a new path of life for this world

这才是真正的济世之人
这才是真正的济世之人
zhè cái shì zhēn zhèng de jì shì zhī rén

is the true savior of the world.

解了绝地通天之困
解了绝地通天之困
jiě le jué dì tōng tiān zhī kùn

and resolve the predicament of the severed connection to heaven.

这套阵法的祖宗是谁
这套阵法的祖宗是谁
zhè tào zhèn fǎ de zǔ zōng shì shuí

who the ancestor of this formation is?

麻烦你随小白走上一遭
麻烦你随小白走上一遭
má fán nǐ suí xiǎo bái zǒu shàng yī zāo

please take a trip with Bai.

叫李莫负给我滚出来
叫李莫负给我滚出来
jiào lǐ mò fù gěi wǒ gǔn chū lái

Tell Li Mofu to get out here.

跑了三只小老鼠
跑了三只小老鼠
pǎo le sān zhǐ xiǎo lǎo shǔ

Three little mice escaped.

拥有力量的感觉
拥有力量的感觉
yōng yǒu lì liàng de gǎn jué

The feeling of having power

呼风唤雨 搬山移海
呼风唤雨 搬山移海
hū fēng huàn yǔ bān shān yí hǎi

making one a god who can command the wind and rain,

言出法随 神明也
言出法随 神明也
yán chū fǎ suí shén míng yě

and move mountains and seas,

斗战灵体 战力非凡
斗战灵体 战力非凡
dòu zhàn líng tǐ zhàn lì fēi fán

making one a War Demon with extraordinary combat power

遇强则强 战鬼也
遇强则强 战鬼也
yù qiáng zé qiáng zhàn guǐ yě

and an exceptionally sturdy body.

心窍开启得越多
心窍开启得越多
xīn qiào kāi qǐ dé yuè duō

The more apertures you open,

先天六窍地心
先天六窍地心
xiān tiān liù qiào dì xīn

The innate Earthly Heart with six open apertures

血脉力量的根源所在
血脉力量的根源所在
xuè mài lì liàng de gēn yuán suǒ zài

of the War Demons.

变成凡人的最后一步
变成凡人的最后一步
biàn chéng fán rén de zuì hòu yī bù

into an ordinary human

与凡人一般维持生机
与凡人一般维持生机
yǔ fán rén yì bān wéi chí shēng jī

You will maintain vitality like a mortal.

不受诅咒所累
不受诅咒所累
bù shòu zǔ zhòu suǒ lèi

you will not be burdened by the curse.

弟子要与师祖开胸封窍
弟子要与师祖开胸封窍
dì zǐ yào yǔ shī zǔ kāi xiōng fēng qiào

I will open your chest to seal the apertures.

这个过程疼痛难忍
这个过程疼痛难忍
zhè ge guò chéng téng tòng nán rěn

This process is unbearably painful.