MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

就真的以为和我白师兄
就真的以为和我白师兄
jiù zhēn de yǐ wéi hé wǒ bái shī xiōng

Do you really think that makes you

养元丹和青虹教的金液
养元丹和青虹教的金液
yǎng yuán dān hé qīng hóng jiào de jīn yè

Can Yangyuan Pills and the Qinghong Sect's golden liquid

到底是谁给你的勇气
到底是谁给你的勇气
dào dǐ shì shuí gěi nǐ de yǒng qì

who exactly gave you the courage

只要我今日不死
只要我今日不死
zhǐ yào wǒ jīn rì bù sǐ

As long as I don't die today,

叫那老狗出来见我
叫那老狗出来见我
jiào nà lǎo gǒu chū lái jiàn wǒ

Tell that old mutt to come see me!

老狗 该死
老狗 该死
lǎo gǒu gāi sǐ

Old mutt, damn you!

老夫不甘
老夫不甘
lǎo fū bù gān

I won't accept this...

我赌赢了 我没死
我赌赢了 我没死
wǒ dǔ yíng le wǒ méi sǐ

I won the bet! I'm not dead!

感谢祖师庇佑
感谢祖师庇佑
gǎn xiè zǔ shī bì yòu

Thank you, Patriarch, for your protection.

难道连脑子也变傻了吗
难道连脑子也变傻了吗
nán dào lián nǎo zi yě biàn shǎ le ma

Have you lost your mind, too?

是由九黎赤火精铜打造
是由九黎赤火精铜打造
shì yóu jiǔ lí chì huǒ jīng tóng dǎ zào

is forged from Jiuli Red Fire Refined Copper.

你小小年纪
你小小年纪
nǐ xiǎo xiǎo nián jì

♪ What should I do to avoid living my life in vain? ♪ You're still young.

这世间必有大劫
这世间必有大劫
zhè shì jiān bì yǒu dà jié

♪ Yet it's sparked thousands of wars ♪ that a great calamity will befall the world.

我就是九月初九出生的
我就是九月初九出生的
wǒ jiù shì jiǔ yuè chū jiǔ chū shēng de

♪ A towering tree worn down into a blade devoid of feeling ♪ I was born on September 9th. ♪ The heart hides its root at the bottom of the abyss ♪

你就是那个济世之人哪
你就是那个济世之人哪
nǐ jiù shì nà ge jì shì zhī rén nǎ

♪ In red, I look at you with a glimpse of shame ♪ you are that savior of the world?

济世可能要吃苦头的呀
济世可能要吃苦头的呀
jì shì kě néng yào chī kǔ tóu de ya

♪ Being haunted by the spell, even if it's cruel ♪ Saving the world could mean suffering. ♪ It's better than being trapped by fate ♪

有可能会受伤 流血
有可能会受伤 流血
yǒu kě néng huì shòu shāng liú xiě

♪ It's better than being trapped by fate ♪ You might get hurt, bleed, ♪ Between gain and loss ♪

难道你就不害怕吗
难道你就不害怕吗
nán dào nǐ jiù bù hài pà ma

♪ Lies a thousand years of grace ♪ Aren't you afraid?

捐躯卫道 视死如归
捐躯卫道 视死如归
juān qū wèi dào shì sǐ rú guī

Sacrifice oneself to defend the Dao, and face death fearlessly. ♪ Even if it's soul-eroding, collarbone-binding pain, I accept it all ♪

白 白 白师兄
白 白 白师兄
bái bái bái shī xiōng

S-S-Senior Bai.

死得好
死得好
sǐ dé hǎo

Good riddance.

死得其所
死得其所
sǐ dé qí suǒ

He deserved it!

我要你给白师兄陪葬
我要你给白师兄陪葬
wǒ yào nǐ gěi bái shī xiōng péi zàng

I want you to die alongside Senior Bai!

才在这世上走了一遭
才在这世上走了一遭
cái zài zhè shì shàng zǒu le yī zāo

I'm able to walk in this world.