MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

你值得更好的关系
你值得更好的关系
nǐ zhí de gèng hǎo de guān xì

You deserve a better man

不是跟你说了 别跟他们对骂的吗 你骂不过他们的
不是跟你说了 别跟他们对骂的吗 你骂不过他们的
bú shì gēn nǐ shuō le bié gēn tā men duì mà de ma nǐ mà bù guò tā men de

Didn't I tell you not to argue with them? You can't win against them.

好了 好了 好了 拿给我看看
好了 好了 好了 拿给我看看
hǎo le hǎo le hǎo le ná gěi wǒ kàn kàn

Alright. That's enough. Let me see.

他们这是在网暴你
他们这是在网暴你
tā men zhè shì zài wǎng bào nǐ

They're piling on you online.

我不知道他们怎么弄来的照片
我不知道他们怎么弄来的照片
wǒ bù zhī dào tā men zěn me nòng lái de zhào piān

I don't know how they got them.

不要回评论可以吗
不要回评论可以吗
bú yào huí píng lùn kě yǐ ma

Can you not reply to the comments?

我知道我不该回复这些畜生 但我实在忍不住了
我知道我不该回复这些畜生 但我实在忍不住了
wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù le

I know I shouldn't have replied to those trolls. But I really couldn't hold it in.

他们要怎么说我都无所谓 他们这么去诽谤一个
他们要怎么说我都无所谓 他们这么去诽谤一个
tā men yào zěn me shuō wǒ dōu wú suǒ wèi tā men zhè me qù fěi bàng yí gè

They can say whatever they want about me. But smearing and attacking

诋毁一个小姑娘 是不是太低级了
诋毁一个小姑娘 是不是太低级了
dǐ huǐ yí gè xiǎo gū niáng shì bú shì tài dī jí le

a young girl like that is disgusting.

我总不能让我看着我的书粉 在我前面帮我挡子弹
我总不能让我看着我的书粉 在我前面帮我挡子弹
wǒ zǒng bù néng ràng wǒ kàn zhe wǒ de shū fěn zài wǒ qián miàn bāng wǒ dǎng zi dàn

I can't just watch my readers take the hits for me

你放心吧 我不会把事情闹大的
你放心吧 我不会把事情闹大的
nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì bǎ shì qíng nào dà de

Don't worry. I won't let things get out of hand.

我们所有人都想帮他 但不是用这种方式
我们所有人都想帮他 但不是用这种方式
wǒ men suǒ yǒu rén dōu xiǎng bāng tā dàn bú shì yòng zhè zhǒng fāng shì

We all do. But not in this way.

所以我们也应该分手了 可我不想和你分手
所以我们也应该分手了 可我不想和你分手
suǒ yǐ wǒ men yě yīng gāi fēn shǒu le kě wǒ bù xiǎng hé nǐ fēn shǒu

So we should break up as well. But I don't want to break up with you.

你和我就没有真的恋爱过
你和我就没有真的恋爱过
nǐ hé wǒ jiù méi yǒu zhēn de liàn ài guò

You and I were never really in a relationship.

那是以前有贝律师 现在没有对我来说是件好事
那是以前有贝律师 现在没有对我来说是件好事
nà shì yǐ qián yǒu bèi lǜ shī xiàn zài méi yǒu duì wǒ lái shuō shì jiàn hǎo shì

That's because Lawyer Bei was around before. Not that he's gone. It's a good thing for me.

但是我不会再爱任何人 那未必
但是我不会再爱任何人 那未必
dàn shì wǒ bú huì zài ài rèn hé rén nà wèi bì

But I won't love anyone again. That's not necessarily true.

这三三是谁啊 赵兰心签的 不知道
这三三是谁啊 赵兰心签的 不知道
zhè sān sān shì shuí a zhào lán xīn qiān de bù zhī dào

Who's Sansan? Zhao Lanxin found this person. No idea.

我突然有点能理解 闪灵骑士的感受
我突然有点能理解 闪灵骑士的感受
wǒ tū rán yǒu diǎn néng lǐ jiě shǎn líng qí shì de gǎn shòu

I'm starting to understand how Phantom Knight felt.

你干吗给他找这么好的地方呀
你干吗给他找这么好的地方呀
nǐ gàn má gěi tā zhǎo zhè me hǎo de dì fāng ya

Why did you pick such a nice spot for him?

不用搞这些 他不在意 他有酒就行
不用搞这些 他不在意 他有酒就行
bù yòng gǎo zhè xiē tā bù zài yì tā yǒu jiǔ jiù xíng

No need to do all that. He wouldn't care. As long as there's alcohol, he's fine.

你俩是我见过最糟糕的父子
你俩是我见过最糟糕的父子
nǐ liǎ shì wǒ jiàn guò zuì zāo gāo de fù zǐ

You two are the worst father and son I've ever seen.

他是我混账人生的借口
他是我混账人生的借口
tā shì wǒ hùn zhàng rén shēng de jiè kǒu

he was my excuse for being a mess.

网上现在的那些舆论 你打算怎么处理啊
网上现在的那些舆论 你打算怎么处理啊
wǎng shàng xiàn zài de nà xiē yú lùn nǐ dǎ suàn zěn me chǔ lǐ a

How are you going to do with those trolls?

就一些不痛不痒的官方声明而已
就一些不痛不痒的官方声明而已
jiù yī xiē bù tòng bù yǎng de guān fāng shēng míng ér yǐ

It's just a hollow official statement.