MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
zhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì

and this blows up, it might even benefit the platform

所以我有这个责任 来出来帮你出面澄清 你没有
所以我有这个责任 来出来帮你出面澄清 你没有
suǒ yǐ wǒ yǒu zhè ge zé rèn lái chū lái bāng nǐ chū miàn chéng qīng nǐ méi yǒu

So I have a responsibility to step in and speak for you. You don't.

你突然拿出来一个 什么《易水别燕丹》
你突然拿出来一个 什么《易水别燕丹》
nǐ tū rán ná chū lái yí gè shén me 《 yì shuǐ bié yàn dān 》

Someone suddenly pulls out Parting Yan Dan at Yishui,

那我是不是也可以说是他
那我是不是也可以说是他
nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ shuō shì tā

Can't I also say he

我这不是来跟你探讨这个问题吗 对吧
我这不是来跟你探讨这个问题吗 对吧
wǒ zhè bú shì lái gēn nǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí ma duì ba

I'm here to discuss this, right?

那不能乱说呀 那编辑那儿都是有邮件的
那不能乱说呀 那编辑那儿都是有邮件的
nà bù néng luàn shuō ya nà biān jí nà ér dōu shì yǒu yóu jiàn de

You can't just say things like that. The editor has all the emails.

那咱们想想办法做点准备 总是没错的吧
那咱们想想办法做点准备 总是没错的吧
nà zán men xiǎng xiǎng bàn fǎ zuò diǎn zhǔn bèi zǒng shì méi cuò de ba

It's only right that we prepare something.

所以你也发现了有点问题了 是不是
所以你也发现了有点问题了 是不是
suǒ yǐ nǐ yě fā xiàn le yǒu diǎn wèn tí le shì bú shì

You've noticed something off, haven't you?

我就是要跟你商量这个 他现在不是停更了吗
我就是要跟你商量这个 他现在不是停更了吗
wǒ jiù shì yào gēn nǐ shāng liáng zhè ge tā xiàn zài bú shì tíng gèng le ma

That's exactly why I wanted to talk to you. He's on hiatus now, right?

再有舆情 可千万不能回复 还有
再有舆情 可千万不能回复 还有
zài yǒu yú qíng kě qiān wàn bù néng huí fù hái yǒu

But if there's any more backlash, do not respond. Also, that part

我怕又被上纲上线 你跟他说说
我怕又被上纲上线 你跟他说说
wǒ pà yòu bèi shàng gāng shàng xiàn nǐ gēn tā shuō shuō

I'm worried it'll get blown out again. Talk to him about it.

当然了 只是我个人好奇啊 没别的意思
当然了 只是我个人好奇啊 没别的意思
dāng rán le zhǐ shì wǒ gè rén hào qí a méi bié de yì si

Just personally. I didn't mean anything.

我真没想到 现在的榜一竟然是闪灵骑士
我真没想到 现在的榜一竟然是闪灵骑士
wǒ zhēn méi xiǎng dào xiàn zài de bǎng yī jìng rán shì shǎn líng qí shì

I didn't expect the current top spot to be Phantom Knight.

一份没有完成的稿子 竟然有这么大的能量
一份没有完成的稿子 竟然有这么大的能量
yī fèn méi yǒu wán chéng de gǎo zi jìng rán yǒu zhè me dà de néng liàng

and an unfinished manuscript still carry this much weight.

你自己呢 我当然想写了 换个马甲呢
你自己呢 我当然想写了 换个马甲呢
nǐ zì jǐ ne wǒ dāng rán xiǎng xiě le huàn gè mǎ jiǎ ne

What about you? Of course I want to write it. What if you write under a new pen name?

但这个闪灵骑士的粉丝太多了 根本骂不过他们
但这个闪灵骑士的粉丝太多了 根本骂不过他们
dàn zhè ge shǎn líng qí shì de fěn sī tài duō le gēn běn mà bù guò tā men

But Phantom Knight's fans are too many. I can't keep up with them.

你这么一个人 怎么可能骂得过这么多人呢
你这么一个人 怎么可能骂得过这么多人呢
nǐ zhè me yí gè rén zěn me kě néng mà dé guò zhè me duō rén ne

How can you fight that many people alone?

他们怎么能这么说何韩老师呢
他们怎么能这么说何韩老师呢
tā men zěn me néng zhè me shuō hé hán lǎo shī ne

How can they say things like that about Mr. He Han?

说抄袭 沽名钓誉
说抄袭 沽名钓誉
shuō chāo xí gū míng diào yù

Plagiarism and clout-chasing?

我真的是要快被他们气死了 行了 谁骂何韩老师
我真的是要快被他们气死了 行了 谁骂何韩老师
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shī

It's making me pissed off! Alright. Whoever insults Mr. He Han, I'll fire back at all of them.

都几点了 没吃东西是吧 走 吃不下
都几点了 没吃东西是吧 走 吃不下
dōu jǐ diǎn le méi chī dōng xī shì ba zǒu chī bù xià

It's late. You haven't eaten, right? Let's go. I can't eat.

好了 冷静点 冷静点 来来来 你看这头像
好了 冷静点 冷静点 来来来 你看这头像
hǎo le lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn lái lái lái nǐ kàn zhè tóu xiàng

Alright. Calm down. Come on. Look at this profile picture.

一看就不是什么好人 知道 知道 知道
一看就不是什么好人 知道 知道 知道
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rén zhī dào zhī dào zhī dào

You can tell they're not a decent person! Yeah, I know.

这不是欠骂呢吗 他自己会处理好的
这不是欠骂呢吗 他自己会处理好的
zhè bú shì qiàn mà ne ma tā zì jǐ huì chǔ lǐ hǎo de

They're just asking to be roasted. He'll handle it himself.