MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

那我的名字 就可以跟他的名字写在一起
那我的名字 就可以跟他的名字写在一起
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐ

my name would be written alongside his.

续写小说 可不是一个好干的差事啊
续写小说 可不是一个好干的差事啊
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì a

Continuing someone else's novel is not an easy job.

人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好
人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo

people will say it's because Phantom Knight set it up well at the start.

但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂
但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo

But if you don't do well, they will say you aren't good enough, ruining a great work with a bad ending.

我能完成超出水平线的作品
我能完成超出水平线的作品
wǒ néng wán chéng chāo chū shuǐ píng xiàn de zuò pǐn

I can produce something above my current level.

况且我还有你呢 是不是
况且我还有你呢 是不是
kuàng qiě wǒ hái yǒu nǐ ne shì bú shì

Besides, I have you, don't I? Right?

非要去续写一个别人的小说呢
非要去续写一个别人的小说呢
fēi yào qù xù xiě yí gè bié rén de xiǎo shuō ne

continue someone else's novel?

但他不是别人 他是闪灵骑士 你知道他是谁
但他不是别人 他是闪灵骑士 你知道他是谁
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuí

But he's not just anyone. He's Phantom Knight. Do you even know who he is?

现在这种风格的小说 市面上也就何韩跟他很像
现在这种风格的小说 市面上也就何韩跟他很像
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàng

In the current market, only He Han writes in a similar style.

所以顶麒网肯定也会找何韩续写
所以顶麒网肯定也会找何韩续写
suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiě

So Dingqi Platform will surely approach He Han to continue it.

万一何韩答应了 我就会失去这个机会了
万一何韩答应了 我就会失去这个机会了
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì le

If He Han agrees, I'll lose this opportunity.

他自己的小说现在正在停更当中 他停更的时候
他自己的小说现在正在停更当中 他停更的时候
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòu

His own novel is currently on hiatus. While he's on hiatus,

就是你咬住榜一的最佳时机
就是你咬住榜一的最佳时机
jiù shì nǐ yǎo zhù bǎng yī de zuì jiā shí jī

this is your best chance to secure the top spot.

你应该为自己的内容去全力以赴
你应该为自己的内容去全力以赴
nǐ yīng gāi wèi zì jǐ de nèi róng qù quán lì yǐ fù

You should focus fully on your own work.

我是不是可以有点发言权
我是不是可以有点发言权
wǒ shì bú shì kě yǐ yǒu diǎn fā yán quán

may I get a say?

我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下
我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xià

Can't you consider my interests and preferences?

哪怕你多听我说说 跟我聊聊《别燕丹》的内容
哪怕你多听我说说 跟我聊聊《别燕丹》的内容
nǎ pà nǐ duō tīng wǒ shuō shuō gēn wǒ liáo liáo 《 bié yàn dān 》 de nèi róng

At least listen to me, talk through Parting with Yan Dan with me,

然后再就事论事地讨论一下 有没有续写的可能性
然后再就事论事地讨论一下 有没有续写的可能性
rán hòu zài jiù shì lùn shì dì tǎo lùn yī xià yǒu méi yǒu xù xiě de kě néng xìng

and then discuss objectively whether continuing it is even possible,

现在这个项目你根本就不适合
现在这个项目你根本就不适合
xiàn zài zhè ge xiàng mù nǐ gēn běn jiù bú shì hé

is that this project doesn't suit you at all.

都没有到讨论内容这一步
都没有到讨论内容这一步
dōu méi yǒu dào tǎo lùn nèi róng zhè yī bù

We're not even at the stage of discussing content.

然后就绕着弯不告诉你真话 你根本就没有听我说话
然后就绕着弯不告诉你真话 你根本就没有听我说话
rán hòu jiù rào zhe wān bù gào sù nǐ zhēn huà nǐ gēn běn jiù méi yǒu tīng wǒ shuō huà

just to make you feel better right now. You're not listening to me.

你就是自以为是地以为 自己已经到了大神会客室
你就是自以为是地以为 自己已经到了大神会客室
nǐ jiù shì zì yǐ wéi shì dì yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng dào le dà shén huì kè shì

You assume you've already made it into the top authors' circle,

然后你就跟我提东提西的要求
然后你就跟我提东提西的要求
rán hòu nǐ jiù gēn wǒ tí dōng tí xī de yāo qiú

and now you're making demands here and there.

可是你现在才入行一年 你就现在这样东张西望
可是你现在才入行一年 你就现在这样东张西望
kě shì nǐ xiàn zài cái rù háng yī nián nǐ jiù xiàn zài zhè yàng dōng zhāng xī wàng

But you've only been in this field for a year, and you're looking around like this.