MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

将会提前两个小时上线
将会提前两个小时上线
jiāng huì tí qián liǎng gè xiǎo shí shàng xiàn

two hours earlier.

当然了 这我花了那么多钱
当然了 这我花了那么多钱
dāng rán le zhè wǒ huā le nà me duō qián

Of course. I paid a lot for this.

你放心 我比你要小心多了
你放心 我比你要小心多了
nǐ fàng xīn wǒ bǐ nǐ yào xiǎo xīn duō le

Don't worry. I'm more cautious than you.

老范已经把书稿发给我看了
老范已经把书稿发给我看了
lǎo fàn yǐ jīng bǎ shū gǎo fā gěi wǒ kàn le

Fan already sent me the manuscript.

你知不知道这本小说
你知不知道这本小说
nǐ zhī bù zhī dào zhè běn xiǎo shuō

Do you know this novel?

你确定你没有看过 没有
你确定你没有看过 没有
nǐ què dìng nǐ méi yǒu kàn guò méi yǒu

You're sure you've never seen it? No.

那我发给你看一下 不用看
那我发给你看一下 不用看
nà wǒ fā gěi nǐ kàn yī xià bù yòng kàn

Then, I'll send it to you. No need.

确实可能会有些问题发生
确实可能会有些问题发生
què shí kě néng huì yǒu xiē wèn tí fā shēng

there might be some issues.

和《六州破》有类似的地方
和《六州破》有类似的地方
hé 《 liù zhōu pò 》 yǒu lèi sì de dì fāng

are similar to Shattered Six States.

他那小说都没发我上哪儿抄去
他那小说都没发我上哪儿抄去
tā nà xiǎo shuō dōu méi fā wǒ shàng nǎ ér chāo qù

He hadn't even released his novel. Where was I supposed to copy it from?

当然不是说你抄
当然不是说你抄
dāng rán bú shì shuō nǐ chāo

I'm not saying you copied it,

但现在不都流行说融梗吗
但现在不都流行说融梗吗
dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng ma

but these days, people talk about "plot overlap."

是 话是这么说 但是我们还是要提前想想
是 话是这么说 但是我们还是要提前想想
shì huà shì zhè me shuō dàn shì wǒ men hái shì yào tí qián xiǎng xiǎng

Yes, that's true, but we should think ahead about how to respond...

小罗哥 来笼包子 好嘞
小罗哥 来笼包子 好嘞
xiǎo luó gē lái lóng bāo zi hǎo lei

Luo, a basket of buns, please. Coming right up.

说不定能让你 一举超过何韩的热度
说不定能让你 一举超过何韩的热度
shuō bù dìng néng ràng nǐ yī jǔ chāo guò hé hán de rè dù

one that might let you surpass He Han in popularity.

您拨叫的号码暂时无人接听
您拨叫的号码暂时无人接听
nín bō jiào de hào mǎ zàn shí wú rén jiē tīng

The number you dialed is currently unavailable.

这附近要开庭的话应该是一中院
这附近要开庭的话应该是一中院
zhè fù jìn yào kāi tíng de huà yīng gāi shì yī zhōng yuàn

If there's a court nearby, it should be the No. 1 Intermediate Court.

附近有酒店 可以去找他
附近有酒店 可以去找他
fù jìn yǒu jiǔ diàn kě yǐ qù zhǎo tā

There are hotels nearby. You can try finding him there.

我不想像一个怨妇一样 堵着他上门要个说法
我不想像一个怨妇一样 堵着他上门要个说法
wǒ bù xiǎng xiàng yí gè yuàn fù yī yàng dǔ zhe tā shàng mén yào gè shuō fǎ

I don't want to act like a desperate woman, blocking him for an explanation.

我在出差明天回去
我在出差明天回去
wǒ zài chū chāi míng tiān huí qù

I'm on a business trip. I'll be back tomorrow.

你是哪个充电线坏了 我帮你买一个
你是哪个充电线坏了 我帮你买一个
nǐ shì nǎ ge chōng diàn xiàn huài le wǒ bāng nǐ mǎi yí gè

Which charging cable is broken? I'll buy you a new one.

我那个桌上有一个线 你可以拿着先用
我那个桌上有一个线 你可以拿着先用
wǒ nà ge zhuō shàng yǒu yí gè xiàn nǐ kě yǐ ná zhe xiān yòng

There's a cable on my desk. You can use that for now.

那我先不跟你说了 拜拜
那我先不跟你说了 拜拜
nà wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le bài bài

I'll talk to you later. Bye.

我在想我妈搞突然袭击
我在想我妈搞突然袭击
wǒ zài xiǎng wǒ mā gǎo tū rán xí jī

I was wondering if my mom showing up out of nowhere