MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

我会不会露出什么马脚
我会不会露出什么马脚
wǒ huì bú huì lù chū shén me mǎ jiǎo

would make me slip up.

我写给你要跟贝律师说的话
我写给你要跟贝律师说的话
wǒ xiě gěi nǐ yào gēn bèi lǜ shī shuō de huà

I'm writing what you should say to Lawyer Bei

所以你有任何需要帮忙的地方 打给我
所以你有任何需要帮忙的地方 打给我
suǒ yǐ nǐ yǒu rèn hé xū yào bāng máng de dì fāng dǎ gěi wǒ

So, if you need anything, call me, and I'll be there right away.

他让我处理 你名下这家公司的事情
他让我处理 你名下这家公司的事情
tā ràng wǒ chǔ lǐ nǐ míng xià zhè jiā gōng sī de shì qíng

He asked me to handle the company under your name.

你提供我信息给我建议就好
你提供我信息给我建议就好
nǐ tí gōng wǒ xìn xī gěi wǒ jiàn yì jiù hǎo

Just give me information and advice.

你这么做对你将来没有好处的
你这么做对你将来没有好处的
nǐ zhè me zuò duì nǐ jiāng lái méi yǒu hǎo chù de

Doing this won't benefit your future,

你没有被 奋不顾身地爱过 保护过
你没有被 奋不顾身地爱过 保护过
nǐ méi yǒu bèi fèn bù gù shēn dì ài guò bǎo hù guò

If you've never been loved or protected without hesitation,

他是不可能为你做这些事情的
他是不可能为你做这些事情的
tā shì bù kě néng wèi nǐ zuò zhè xiē shì qíng de

would never do this for you.

就算你不感动 你也应该体验一下
就算你不感动 你也应该体验一下
jiù suàn nǐ bù gǎn dòng nǐ yě yīng gāi tǐ yàn yī xià

Even if you're not moved, you should at least experience it.

你就不会再稀罕 贝律师那样的人了 我长这么大
你就不会再稀罕 贝律师那样的人了 我长这么大
nǐ jiù bú huì zài xī hǎn bèi lǜ shī nà yàng de rén le wǒ zhǎng zhè me dà

you won't admire someone like him anymore. I've grown up all these years,

难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗
难道你是第一个 为我奋不顾身的男人吗
nán dào nǐ shì dì yí gè wèi wǒ fèn bù gù shēn de nán rén ma

I've grown up all these years, and you think you're the first man to risk everything for me?

如果我没有体验过 是不是因为我不喜欢呢
如果我没有体验过 是不是因为我不喜欢呢
rú guǒ wǒ méi yǒu tǐ yàn guò shì bú shì yīn wèi wǒ bù xǐ huān ne

If I've never experienced it, is it because I don't like it?

我可以为你做的事情 做完以后呢
我可以为你做的事情 做完以后呢
wǒ kě yǐ wèi nǐ zuò de shì qíng zuò wán yǐ hòu ne

and what I can do for you. And after that?

生活 经济 工作一团糟 你怎么办
生活 经济 工作一团糟 你怎么办
shēng huó jīng jì gōng zuò yī tuán zāo nǐ zěn me bàn

If your life, finances, and work all fall apart, what will you do?

如果你担心这个的话 你就太看不起我了
如果你担心这个的话 你就太看不起我了
rú guǒ nǐ dān xīn zhè ge de huà nǐ jiù tài kàn bù qǐ wǒ le

If you're worried about that, you're underestimating me.

你好 周小姐的快递 好 谢谢 谢谢
你好 周小姐的快递 好 谢谢 谢谢
nǐ hǎo zhōu xiǎo jiě de kuài dì hǎo xiè xiè xiè xiè

Hello, delivery for Miss Zhou. Okay, thank you.

仗要一场一场地打 先把眼前的问题解决了
仗要一场一场地打 先把眼前的问题解决了
zhàng yào yī cháng yī cháng dì dǎ xiān bǎ yǎn qián de wèn tí jiě jué le

A battle has to be fought one step at a time. Deal with the immediate problem first.

最后是自由提问还有讨论
最后是自由提问还有讨论
zuì hòu shì zì yóu tí wèn hái yǒu tǎo lùn

At the end, there's a Q&A and discussion.

一天一万字 速度上来了 新稿质量不错
一天一万字 速度上来了 新稿质量不错
yī tiān yī wàn zì sù dù shàng lái le xīn gǎo zhì liàng bù cuò

Ten thousand words a day. The pace is picking up. The new draft quality is good.

这是你的第一部小说 我希望你可以全力以赴
这是你的第一部小说 我希望你可以全力以赴
zhè shì nǐ de dì yī bù xiǎo shuō wǒ xī wàng nǐ kě yǐ quán lì yǐ fù

This is your first novel. I hope you give it your all.

《易水别燕丹》在找续写作者
《易水别燕丹》在找续写作者
《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zài zhǎo xù xiě zuò zhě

They're looking for an author to continue Parting with Yan Dan at Yishui.

那是顶麒网的噱头 是用来专门吸引人眼球的
那是顶麒网的噱头 是用来专门吸引人眼球的
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú de

That's just a publicity stunt by Dingqi Platform, meant to grab attention.

但闪灵骑士是我的偶像 那你看你偶像的小说
但闪灵骑士是我的偶像 那你看你偶像的小说
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuō

But Phantom Knight is my idol. Reading your idol's work

让读者喜欢的作者不就好了
让读者喜欢的作者不就好了
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo le

readers love, just like him, will do, too, right?