MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

他出来说一句话 比你打一晚上字管用多了
他出来说一句话 比你打一晚上字管用多了
tā chū lái shuō yī jù huà bǐ nǐ dǎ yī wǎn shàng zì guǎn yòng duō le

One statement from him is more effective than you typing all night.

他最近不是家里出了点事吗
他最近不是家里出了点事吗
tā zuì jìn bú shì jiā lǐ chū le diǎn shì ma

Something happened to him recently.

我给他打电话他根本不接 发微信他也没回
我给他打电话他根本不接 发微信他也没回
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huí

I've tried reaching out to him, but he screens my calls and texts.

这更加说明他现在心情 肯定很差很差
这更加说明他现在心情 肯定很差很差
zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà

That just proves he's in a really bad state right now.

我就特别怕 他会因为这样的事情就不写了
我就特别怕 他会因为这样的事情就不写了
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le

I'm honestly scared he might stop writing because of this.

过几天就好了 没有那么简单
过几天就好了 没有那么简单
guò jǐ tiān jiù hǎo le méi yǒu nà me jiǎn dān

It'll calm down soon. It's not that simple.

然后现在那闪灵骑士书粉 又开始跳出来
然后现在那闪灵骑士书粉 又开始跳出来
rán hòu xiàn zài nà shǎn líng qí shì shū fěn yòu kāi shǐ tiào chū lái

and now those fans are boycotting

喝口橙汁 回血继续战斗
喝口橙汁 回血继续战斗
hē kǒu chéng zhī huí xuè jì xù zhàn dòu

Fuel up on orange juice, and let's keep going.

我估摸着也没什么大事
我估摸着也没什么大事
wǒ gū mō zhe yě méi shén me dà shì

I don't think it's a big deal.

稍稍地我们作一些让步 也不是不可以
稍稍地我们作一些让步 也不是不可以
shāo shāo dì wǒ men zuò yī xiē ràng bù yě bú shì bù kě yǐ

we can make some small concessions.

不要看评论 影响心情的
不要看评论 影响心情的
bú yào kàn píng lùn yǐng xiǎng xīn qíng de

Don't read the comments. It'll mess with your mood.

我又不是第一天写网文 什么难听的话没听过
我又不是第一天写网文 什么难听的话没听过
wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guò

It's not like this is my first day writing web novels. I've heard worse.

他们大不了就骂我抄袭 江郎才尽
他们大不了就骂我抄袭 江郎才尽
tā men dà bù liǎo jiù mà wǒ chāo xí jiāng láng cái jìn

At most, they'll call me a plagiarist, say I've run out of ideas.

那不要回评论可以吗
那不要回评论可以吗
nà bú yào huí píng lùn kě yǐ ma

Can you not reply to the comments?

我不会的 你放心吧
我不会的 你放心吧
wǒ bú huì de nǐ fàng xīn ba

I won't. Don't worry.

我碰到一件特别特别棘手的案子
我碰到一件特别特别棘手的案子
wǒ pèng dào yī jiàn tè bié tè bié jí shǒu de àn zi

It's a very tricky one.

我一把事办完 不是立刻来找你了吗
我一把事办完 不是立刻来找你了吗
wǒ yī bǎ shì bàn wán bú shì lì kè lái zhǎo nǐ le ma

I came straight to you right after I finished.

是不是张佑森教你这么做的
是不是张佑森教你这么做的
shì bú shì zhāng yòu sēn jiào nǐ zhè me zuò de

Did Zhang Yousen tell you to do this?

想事情脑子还是简单了一点
想事情脑子还是简单了一点
xiǎng shì qíng nǎo zi hái shì jiǎn dān le yì diǎn

thinks too simply.

不用再绞尽脑汁 帮你想什么万全之策
不用再绞尽脑汁 帮你想什么万全之策
bù yòng zài jiǎo jìn nǎo zhī bāng nǐ xiǎng shén me wàn quán zhī cè

he doesn't need to rack his brain, trying to come up with a perfect solution for you.

都不能伤你一分一毫
都不能伤你一分一毫
dōu bù néng shāng nǐ yī fēn yī háo

would ever hurt you

我怎么知道你说的是不是真的呢
我怎么知道你说的是不是真的呢
wǒ zěn me zhī dào nǐ shuō de shì bú shì zhēn de ne

How do I know you're telling the truth?

钱多钱少都是我的事 我会处理的
钱多钱少都是我的事 我会处理的
qián duō qián shǎo dōu shì wǒ de shì wǒ huì chǔ lǐ de

Whether it's a lot or a little, that's my problem. I'll handle it.

那她相信吗 她相不相信也不重要
那她相信吗 她相不相信也不重要
nà tā xiāng xìn ma tā xiāng bù xiāng xìn yě bú zhòng yào

Does she believe you? Whether she believes it or not doesn't matter.