MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

可以 你赶紧收拾行李吧
可以 你赶紧收拾行李吧
kě yǐ nǐ gǎn jǐn shōu shí xíng lǐ ba

Great. Go pack your luggage.

正式生活 我才不相信呢 我骗你干吗呀
正式生活 我才不相信呢 我骗你干吗呀
zhèng shì shēng huó wǒ cái bù xiāng xìn ne wǒ piàn nǐ gàn má ya

No, this is real life. I don't believe you. Why would I lie?

进大堂坐会儿 我们聊两句 聊不了 接下一单呢
进大堂坐会儿 我们聊两句 聊不了 接下一单呢
jìn dà táng zuò huì er wǒ men liáo liǎng jù liáo bù liǎo jiē xià yī dān ne

Come sit in the lobby. Let's talk. I can't. I need to work.

很有时间观念啊
很有时间观念啊
hěn yǒu shí jiān guān niàn a

You're punctual, huh?

最近应该有不少公司来找你吧
最近应该有不少公司来找你吧
zuì jìn yīng gāi yǒu bù shǎo gōng sī lái zhǎo nǐ ba

I'm sure a lot of companies have reached out to you lately.

传统的网文行业 会有一轮大的洗牌
传统的网文行业 会有一轮大的洗牌
chuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ pái

The whole industry is about to go through a major reshuffle.

知道点情况而已
知道点情况而已
zhī dào diǎn qíng kuàng ér yǐ

I just know something.

新造型 不习惯啊
新造型 不习惯啊
xīn zào xíng bù xí guàn a

New look. Feels strange?

谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上
谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上
xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàng

I appreciate it, but I can't help you right now.

现在和游戏公司一直谈不拢
现在和游戏公司一直谈不拢
xiàn zài hé yóu xì gōng sī yì zhí tán bù lǒng

The negotiations aren't going well.

我是想来请你帮忙 帮我做一个背书
我是想来请你帮忙 帮我做一个背书
wǒ shì xiǎng lái qǐng nǐ bāng máng bāng wǒ zuò yí gè bèi shū

hoping you could vouch for me.

人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗
人家买你版权给你钱 这不是求之不得吗
rén jiā mǎi nǐ bǎn quán gěi nǐ qián zhè bú shì qiú zhī bù dé ma

They're buying your rights and paying you. Isn't that a good thing?

大家再顺便聊一下 看要不出个系列什么的
大家再顺便聊一下 看要不出个系列什么的
dà jiā zài shùn biàn liáo yī xià kàn yào bù chū gè xì liè shén me de

Maybe we'll even discuss a series.

然后你就会让我不要开车 回到这个圈子重操旧业
然后你就会让我不要开车 回到这个圈子重操旧业
rán hòu nǐ jiù huì ràng wǒ bú yào kāi chē huí dào zhè ge quān zi chóng cāo jiù yè

And then you'll tell me to quit driving and come back to writing. Did I get it right?

是这样吗 不是 我跟你说 我今天下午要睡觉
是这样吗 不是 我跟你说 我今天下午要睡觉
shì zhè yàng ma bú shì wǒ gēn nǐ shuō wǒ jīn tiān xià wǔ yào shuì jiào

and come back to writing. Did I get it right? That's not it. Look, I'm going to sleep this afternoon,

我都去不了 明白了吗
我都去不了 明白了吗
wǒ dōu qù bù liǎo míng bái le ma

I'm not going. Got it?

这个小说它就不适合改游戏
这个小说它就不适合改游戏
zhè ge xiǎo shuō tā jiù bú shì hé gǎi yóu xì

This novel isn't suitable for a game adaptation.

对他作品的一种推崇你晓得吧
对他作品的一种推崇你晓得吧
duì tā zuò pǐn de yī zhǒng tuī chóng nǐ xiǎo de ba

A kind of admiration for his work, you know?

不需要 方案我们做就行 不劳驾你们
不需要 方案我们做就行 不劳驾你们
bù xū yào fāng àn wǒ men zuò jiù xíng bù láo jià nǐ men

There's no need. We'll handle the proposal ourselves. No need to trouble you.

五个点 我还是会坚持我的要求
五个点 我还是会坚持我的要求
wǔ gè diǎn wǒ hái shì huì jiān chí wǒ de yāo qiú

by another five percent. I'll stand by my condition.

你这不等于当着他们面说 这这这
你这不等于当着他们面说 这这这
nǐ zhè bù děng yú dāng zhe tā men miàn shuō zhè zhè zhè

You're basically saying in front of your employees that the company is about to go under

公司要黄了 他们要失业了吗 你 你这个老板
公司要黄了 他们要失业了吗 你 你这个老板
gōng sī yào huáng le tā men yào shī yè le ma nǐ nǐ zhè ge lǎo bǎn

that the company is about to go under and they're going to lose their jobs. What kind of boss does that?

哪有你这么当的 太不负责任了呀
哪有你这么当的 太不负责任了呀
nǎ yǒu nǐ zhè me dāng de tài bù fù zé rèn le ya

What kind of boss does that? That's completely irresponsible.

每个行业都有每个行业的操守
每个行业都有每个行业的操守
měi gè háng yè dōu yǒu měi gè háng yè de cāo shǒu

Every industry has its own standards.