The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
And we've dealt with plenty of police.
Even Mr. He only said it was you when pushed to the limit.
You think I'm an idiot?
I got angry and lashed out.
A man should own up to what he's done.
Fine clothes make the man. Turn around.
If Guangcai hadn't done that, everyone would've suffered later.
He felt really bad about it.
We're neighbors doing business. Don't hold a grudge.
We're neighbors doing business. Don't hold a grudge.
Guangcai, I really owe this to you.
I just mentioned it casually to Qin last time.
If it weren't for the tiling,
What's wrong, Zhu? I mentioned it last time.
I heard the surgery alone for Xiaoliang cost 20,000 to 30,000.
Minus the two or three days on the train,
Stop overthinking. You're so stressed that you can't sleep.
I'll cook a couple of my signature dishes.
The workers are also all here.
You two came without giving me a heads-up.
I admit it. The company's been too busy lately.
If we just leave without explanation,
You two really know how to keep your cool.
His stubborn fixation on Meng Guangcai