The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
You called that trivial. How is that trivial?
For a family, it's a life-shattering event.
The words you just spoke shouldn't be from the Meng Guangcai of Shaguai Village.
The words you just spoke shouldn't be from the Meng Guangcai of Shaguai Village.
What does it have to do with me?
But do you have a clear conscience?
Every word you say is about yourself.
Have you considered how others feel?
Enough with the lectures.
You couldn't help me back in Shaguai Village.
You couldn't help me at Baima Market either.
You're such a great big brother.
- Get out! - Get out!
No! Stop!
We agreed. I'm here today to pay, okay?
If you don't pay today, we'll smash this car!
Break it up! Break it up!
Stop waiting. The clients heard about what happened at the site.
They're not coming. Said it's too sensitive.
Did you get anything on those troublemakers from this afternoon?
Cops hauled them in, chewed them out. And then they bolted.
You guys, watch the back door.
You guys, watch the front.
The rest go with Guangcai.