The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
No problem. It can all be handled.
Didn't you want me to give you whatever I have?
Putting on a show at my construction site?
Here's one who assaulted an officer.
50,000 to deal with us? The men you hired aren't exactly pros.
50,000 to deal with us? The men you hired aren't exactly pros.
Do I even know you? Why would I pay you?
July 15, 1999, gift to Zhang:
1.2 million RMB.
May 7, 2000, gift to Liu: RMB 800,000
and ten 50-gram gold bars.
December 31, 2001, gift to Wang: RMB 2,000,000
December 31, 2001, gift to Wang: RMB 2,000,000
Let's see whom the police will arrest. You or me?
Mr. Meng, it's all a misunderstanding.
From the start, I knew you were a man of substance, Mr. Meng.
I deeply admire you. It's all a misunderstanding.
should stay. Let me treat you all.
We can sit down and talk this through properly.
We can skip this. Let's just sit and talk.
How about this? I'll pull out of the Baima project, okay?
If the city asks my opinion, I'll say Caisheng can handle it well.
We can discuss anything, right?
Demolition's done, and the site's reopened.