The Inner Eye

算是朋友了吧现在

suàn shì péng yǒu le ba xiàn zài

I'd say we're friends now.

要的不就是这股劲吗

yào de bù jiù shì zhè gǔ jìn ma

Isn't that exactly the drive we need?

千万不能让任何人

qiān wàn bù néng ràng rèn hé rén

Don't let anyone

你能帮忙劝劝我太太

nǐ néng bāng máng quàn quàn wǒ tài tài

can help persuade my wife.

真的是有一点匪夷所思

zhēn de shì yǒu yì diǎn fěi yí suǒ sī

Baffling.

没有齐氏集团的背书

méi yǒu qí shì jí tuán de bèi shū

Without the Qi Group's backing,

感情往往冲昏头脑

gǎn qíng wǎng wǎng chōng hūn tóu nǎo

Feelings often cloud judgment.

那我也坦白地跟您讲

nà wǒ yě tǎn bái dì gēn nín jiǎng

Let me be frank with you.

一直在跟我保持着联系

yì zhí zài gēn wǒ bǎo chí zhe lián xì

have been in touch.

真的主要还是看缘分

zhēn de zhǔ yào hái shì kàn yuán fēn

really depends on fate.

我相信她会全力以赴

wǒ xiāng xìn tā huì quán lì yǐ fù

I believe she'll give it her all.

偶像剧照进了现实

ǒu xiàng jù zhào jìn le xiàn shí

a drama coming to life.

一时头脑发热去学做菜

yī shí tóu nǎo fā rè qù xué zuò cài

He got carried away learning to cook,

她们被道德绑架

tā men bèi dào dé bǎng jià

tied down by marriage,

被婚姻束缚迷失自我

bèi hūn yīn shù fù mí shī zì wǒ

losing themselves.

未来何去何从

wèi lái hé qù hé cóng

Where do we go from here

才会无怨无悔

cái huì wú yuàn wú huǐ

to have no regrets?

碰到相爱的人不容易

pèng dào xiāng ài de rén bù róng yì

finding someone you love isn't easy.

却还是走到了这一步

què hái shì zǒu dào le zhè yī bù

it still comes to this.

无论是我还是齐文

wú lùn shì wǒ hái shì qí wén

Neither Qi Wen nor I

兴师问罪来讨个公道

xīng shī wèn zuì lái tǎo gè gōng dào

or demand justice.

你看你怀着身孕

nǐ kàn nǐ huái zhe shēn yùn

you're pregnant.

不想跟你打这个官司

bù xiǎng gēn nǐ dǎ zhè ge guān sī

doesn't want to take this to court.

都吃不好睡不好

dōu chī bù hǎo shuì bù hǎo

eating or sleeping well.