MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

这浴缸纯意大利进口货 怎么样高级吧
这浴缸纯意大利进口货 怎么样高级吧
zhè yù gāng chún yì dà lì jìn kǒu huò zěn me yàng gāo jí ba

This bathtub is imported from Italy. Looks premium, right?

这对于咱们来说是个好事啊
这对于咱们来说是个好事啊
zhè duì yú zán men lái shuō shì gè hǎo shì a

This is a good thing for us.

林小姐 这租客很有诚意的
林小姐 这租客很有诚意的
lín xiǎo jiě zhè zū kè hěn yǒu chéng yì de

Ms. Lin. This tenant is very sincere.

万一这浴缸漏水 漏到我家了怎么办
万一这浴缸漏水 漏到我家了怎么办
wàn yī zhè yù gāng lòu shuǐ lòu dào wǒ jiā le zěn me bàn

What if this bathtub leaks and the water gets into my room?

我我早上给你打过电话的 你一直没接啊
我我早上给你打过电话的 你一直没接啊
wǒ wǒ zǎo shàng gěi nǐ dǎ guò diàn huà de nǐ yì zhí méi jiē a

I called you this morning. You never answered.

马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊
马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊
mǎ shàng kuài liù diǎn le wǒ zhè shí jiān yǒu diǎn gǎn nà wǒ jiù xiān zǒu le a

It's almost 6 PM. I'm in a bit of a rush. So I'll get going now.

林小姐 咱们有事联系啊
林小姐 咱们有事联系啊
lín xiǎo jiě zán men yǒu shì lián xì a

Ms. Lin, let's keep in touch!

到底谁才是房东
到底谁才是房东
dào dǐ shuí cái shì fáng dōng

Who exactly is the landlord here?

哪来的怪咖
哪来的怪咖
nǎ lái de guài kā

Where did this weirdo come from?

学校官网上 全是他们的通报批评
学校官网上 全是他们的通报批评
xué xiào guān wǎng shàng quán shì tā men de tōng bào pī píng

The school's official website is [Pay attention to mental growth] full of punishment notices about them. [School Bulletin Board]

大大方方见个面吧
大大方方见个面吧
dà dà fāng fāng jiàn gè miàn ba

Let me just meet them openly.

应该马上就会到 给你们买了奶茶 待会你分一下
应该马上就会到 给你们买了奶茶 待会你分一下
yīng gāi mǎ shàng jiù huì dào gěi nǐ men mǎi le nǎi chá dài huì nǐ fēn yī xià

They should be here soon. I bought you guys some milk tea. You can distribute it later.

以前 那现在呢
以前 那现在呢
yǐ qián nà xiàn zài ne

"Used to"? What about now?

现在已经好久不踢球了
现在已经好久不踢球了
xiàn zài yǐ jīng hǎo jiǔ bù tī qiú le

I haven't played football for a long time now.

你认识我 你是四班的转学生
你认识我 你是四班的转学生
nǐ rèn shí wǒ nǐ shì sì bān de zhuǎn xué shēng

[Wen Chengye, defender of the new football team] You know me? You're the transfer student from Class 4.

你跟你的滑板都很有名
你跟你的滑板都很有名
nǐ gēn nǐ de huá bǎn dōu hěn yǒu míng

You and your skateboard are both very famous.

老师我再去催催他们
老师我再去催催他们
lǎo shī wǒ zài qù cuī cuī tā men

Ms. Lin, I'll go rush them again.

怎么你也是来开会的
怎么你也是来开会的
zěn me nǐ yě shì lái kāi huì de

What? Are you here for the meeting, too?

老师还给买了奶茶 买了奶茶
老师还给买了奶茶 买了奶茶
lǎo shī huán gěi mǎi le nǎi chá mǎi le nǎi chá

The teacher even bought us milk tea. She bought us milk tea.

新老师真是人美心善啊
新老师真是人美心善啊
xīn lǎo shī zhēn shì rén měi xīn shàn a

The new teacher is so beautiful and kind.

那咋了 那咋了兄弟 冯锁 老师说了
那咋了 那咋了兄弟 冯锁 老师说了
nà zǎ le nà zǎ le xiōng dì féng suǒ lǎo shī shuō le

-So what? -So what, bro? Feng Suo, the teacher said [Name: Yu Ming] [Name: Zheng Feiyang] [Name: Feng Suo]

智会老师 我这我这怎么样
智会老师 我这我这怎么样
zhì huì lǎo shī wǒ zhè wǒ zhè zěn me yàng

Mr. Zhi Hui, how about here? How about my position?

也不咋地 你绝对不是 绝对不在你这
也不咋地 你绝对不是 绝对不在你这
yě bù zǎ dì nǐ jué duì bú shì jué duì bù zài nǐ zhè

Not good, either. Yours is surely not... It's definitely not your position.

肯定是我 天选之人 包管不是你
肯定是我 天选之人 包管不是你
kěn dìng shì wǒ tiān xuǎn zhī rén bāo guǎn bú shì nǐ

It must be me, the chosen one. I'm sure it's not you.