MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

现在的骗子 也太明目张胆了
现在的骗子 也太明目张胆了
xiàn zài de piàn zi yě tài míng mù zhāng dǎn le

Scammers nowadays are too blatant.

自己什么水平我心里没数吗
自己什么水平我心里没数吗
zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ xīn lǐ méi shù ma

Don't I know what I'm capable of?

你当青训那种东西是谁厉害谁上
你当青训那种东西是谁厉害谁上
nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàng

Do you think youth training is about who's the best?

还不是看谁给教练塞的钱多
还不是看谁给教练塞的钱多
hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duō

It's about who bribes the coach the most.

你怎么知道我是老师 我们认识 不认识
你怎么知道我是老师 我们认识 不认识
nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí

♪ I shine brilliantly ♪ How did you know I'm a teacher? Do we know each other? No.

不好意思啊 我这个人不随便加别人微信
不好意思啊 我这个人不随便加别人微信
bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìn

Sorry. I don't just add anyone on WeChat.

杰森 别着急 等我
杰森 别着急 等我
jié sēn bié zháo jí děng wǒ

[One and a Half Years Ago, UK] Jason, don't rush! Wait for me!

你真的照顾好他了吗
你真的照顾好他了吗
nǐ zhēn de zhào gù hǎo tā le ma

Did you really take good care of him?

是你害死了杰森吗
是你害死了杰森吗
shì nǐ hài sǐ le jié sēn ma

did you kill Jason?

听说小林老师 是永川大学的高材生
听说小林老师 是永川大学的高材生
tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēng

I heard that you are a top student from Yongchuan University.

我带了一些零食 大家一起吃
我带了一些零食 大家一起吃
wǒ dài le yī xiē líng shí dà jiā yì qǐ chī

I brought some snacks. Let's share.

小林老师是吧 尝下这个 谢谢 特别好吃
小林老师是吧 尝下这个 谢谢 特别好吃
xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chī

You're Ms. Lin, right? Try this. -Thank you. -It's very delicious.

还有这个 不好意思 不好意思 不好意思
还有这个 不好意思 不好意思 不好意思
hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī

-And this. -Sorry. Sorry. I'm sorry.

来晚了 来晚了啊 校长把我叫去
来晚了 来晚了啊 校长把我叫去
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qù

I'm late. The principal called me over

这个新文件具体是啥
这个新文件具体是啥
zhè ge xīn wén jiàn jù tǐ shì shá

What exactly does this new notice say?

去了也就是一轮游
去了也就是一轮游
qù le yě jiù shì yī lún yóu

If we go, we'll just be eliminated in the first round.

自告奋勇一下啊
自告奋勇一下啊
zì gào fèn yǒng yī xià a

will volunteer?

我们田径队最近很忙 没空 没空
我们田径队最近很忙 没空 没空
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòng

Our track and field team has been very busy lately. I don't have time. I don't have time.

我什么球都不会 我只会艺术体操
我什么球都不会 我只会艺术体操
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāo

I don't know how to play any ball games. I only know rhythmic gymnastics.

我刚来 应该与我无关吧
我刚来 应该与我无关吧
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān ba

I just got here. It shouldn't have anything to do with me, right?

钱主任 你是故意的吧
钱主任 你是故意的吧
qián zhǔ rèn nǐ shì gù yì de ba

Director Qian, you did this on purpose, didn't you?

装傻 看不见我
装傻 看不见我
zhuāng shǎ kàn bú jiàn wǒ

Playing dumb? Pretending not to see me?

承受力这么强
承受力这么强
chéng shòu lì zhè me qiáng

You have a good mindset.

找我有事啊 来 拿凳子 坐着讲
找我有事啊 来 拿凳子 坐着讲
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎng

Do you need me for something? Come on, grab a chair. Have a seat.