Love Story in the 1970s
纯真年代的爱情
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
DIALOGUE CLIPS (4126)
Even if I don't get to go to college,
at least, I won't owe your sister anything.
You saved four people in a torrential storm.
Whatever difficulties you run into,
anything you need, you can ask them.
Personal matters and work matters too.
And as long as you're in the hospital,
they owe you a bottle of milk every day. If the nurse forgets,
All your money's in here. Including what I owed you before.
you need to budget. I taught you how.
You said a lot today. I didn't catch it all.
Tell me again tomorrow.
I'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.
Or the day after that.
I'll do it your way from now on. I'll be frugal.
Look, I can wash my own clothes now.
I just can't quite tie my laces.
Fine. I'll show you one more time. Watch closely.
Pull it through. Tighten it. Pull snug.
Is that how I taught you, Fang Muyang?
Are you doing this on purpose?
Don't be mad. Please don't be mad.
I don't even want the money. You keep it.
How long are you going to cling to me?