MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-ken-ding
📌

那肯定

nà kěn dìng
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
那肯定是遇着难处了
00:02
那肯定 是遇着难处了

(他能跟你开这口) ── Previous context

“If he asked you, he must be desperate.”

《叵测》 · 16:31
View Clip →
那肯定能大展身手
00:02
那肯定 能大展身手

(这有朝一日我要是能出岛) ── Previous context

“I'd surely be able to show what I can do.”

《长河落日》 · 36:07
View Clip →
那肯定得来早点啊
00:02
那肯定 得来早点啊

(怎么来这么早) ── Previous context

“Of course we had to get here early.”

《方圆八百米》 · 15:28
View Clip →
那肯定有啊 这还用说
00:02
那肯定 有啊 这还用说

(有出息吗) ── Previous context

“Of course you are. Need you ask?”

《冬去春来》 · 21:47
View Clip →
那肯定是那孩子太倔了
00:02
那肯定 是那孩子太倔了

(是不是小名惹你生气了) ── Previous context

“I know she could be stubborn.”

《隐身的名字》 · 23:36
View Clip →
那肯定是羞羞先吃到 是吧
00:02
那肯定 是羞羞先吃到 是吧

(今年新年就会有好运气 对) ── Previous context

“Xiu will definitely get it first, right?”

《轧戏》 · 39:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
那肯定是最有担当的啊
00:02
那肯定 是最有担当的啊

(那可太好了 我就说嘛 你们江棉一厂这么大个厂子) ── Previous context

“I'm sure you guys are very responsible.”

《纯真年代的爱情》 · 01:58
View Clip →
听到消息来找我打听 那肯定就是有问题了
00:03
听到消息来找我打听 那肯定 就是有问题了

(那就让她挖个够喽) ── Previous context

“Anyone who comes to ask me about it is already suspicious.”

《爱情没有神话》 · 14:47
View Clip →
难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是
00:03
难道是因为她的学历不够吗 那肯定 不是

(最后我们再看这个财务郝琼 她找不到工作) ── Previous context

“Is it because she lacks qualifications? Of course not.”

《年少有为》 · 21:16
View Clip →
那肯定牛 我跟你说 剪镜头的时候
00:03
那肯定 牛 我跟你说 剪镜头的时候

(你这广告拍得太牛了 就这创意 从来没见过) ── Previous context

“♪ Our youth ♪ Of course it's awesome. Let me tell you, when we were editing the shots, ♪ Why don't we move forward and never look back? ♪”

《你好1983》 · 09:55
View Clip →
我们贝总那肯定是铁打的汉子
00:02
我们贝总 那肯定 是铁打的汉子

(这质量不行呀 你要不) ── Previous context

“Bei's a tough man. Solid as a rock.”

《玫瑰丛生》 · 35:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
那肯定啊 那不是因为
00:02
那肯定 啊 那不是因为

(小贝唱得不错呀) ── Previous context

“Of course it is, that's because…”

《玫瑰丛生》 · 04:38
View Clip →
那肯定的啊 小时候大院里 哪个女生不追着你跑
00:03
那肯定 的啊 小时候大院里 哪个女生不追着你跑

(你觉得哥帅吗) ── Previous context

“Yes, of course! Back in the compound when we were kids, all the girls were after you.”

《你好1983》 · 31:11
View Clip →
那肯定有他的理由呗
00:02
那肯定 有他的理由呗

(还是大晚上的) ── Previous context

“He must have his reasons.”

《玫瑰丛生》 · 12:24
View Clip →
那肯定不后悔
00:02
那肯定 不后悔

(反正你选了这小子 你肯定不会后悔的) ── Previous context

“I definitely won't regret it.”

《有罪之身》 · 39:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那肯定已经认得血气
00:02
那肯定 已经认得血气

(又相依为命多年) ── Previous context

“it must recognize that blood aura.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:29
View Clip →
那肯定是保广哥
00:02
那肯定 是保广哥

(如果说只保一个人的话) ── Previous context

“it has to be Guangcai.”

《叵测》 · 12:05
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来
00:03
那还真是得辛苦一点 那肯定 没问题 打下手我来

(不过话说要是 给我闺女做拿手菜) ── Previous context

“my signature dishes for my daughter. Not a problem at all. I'll be your assistant.”

《灿如繁星》 · 40:34
View Clip →
挣了工资的人说话就是有底气 那肯定啊
00:03
挣了工资的人说话就是有底气 那肯定 啊

(我就带你们来这给你俩接风) ── Previous context

“People who make their own money have more confidence. Of course.”

《有罪之身》 · 13:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦
00:03
这两个人是不是排练过很多次 那肯定 啦

(一下就抓住那个包 这么精彩) ── Previous context

“Did they rehearse this many times? Of course.”

《夜色正浓》 · 31:05
View Clip →