MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-zhi-dao-zen-me
📐

不知道怎么...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 不知道怎么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(13 clips)
外臣不知道怎么回事
00:02
外臣 不知道怎么 回事

(冤枉啊陛下这) ── Previous context

“I have no idea what happened.”

《御赐小仵作》 · 16:27 [历史宫廷]
View Clip →
外臣不知道怎么回事啊
00:02
外臣 不知道怎么 回事啊

(陛下这) ── Previous context

“I have no idea what happened.”

《御赐小仵作》 · 14:40 [历史宫廷]
View Clip →
我不知道怎么会这样 约翰
00:02
我 不知道怎么 会这样 约翰

(- 我? - 是从你的手机打过来的) ── Previous context

“Well, I don't know how that could be, John,”

《悬案》 · 11:05 [其他场景]
View Clip →
我不知道怎么跟你说
00:02
我 不知道怎么 跟你说

(我们可以一起面对) ── Previous context

“I don't know how to tell you,”

《突然的喜欢》 · 08:57 [社交聚会]
View Clip →
不知道怎么弥补才好啊
00:02
不知道怎么 弥补才好啊

(只是我们这边深感愧疚) ── Previous context

“and don't know how to make it up to you.”

《蜜语纪》 · 26:20 [商务沟通]
View Clip →
我主要是不知道怎么跟他说
00:02
我主要是 不知道怎么 跟他说

(你呢) ── Previous context

“I don't know how to tell him.”

《开庭》 · 11:57 [社交聚会]
View Clip →
我不…我不知道怎么讲
00:02
我不…我 不知道怎么 讲

(坐下) ── Previous context

“I… I don't even know how to say this.”

《欠你的那场婚礼》 · 41:05 [其他场景]
View Clip →
因为我当时也不知道怎么回事嘛
00:02
因为我当时也 不知道怎么 回事嘛

(你什么时候见的) ── Previous context

“Because I didn't know what was going on back then.”

《我的妈妈是校花》 · 02:14 [其他场景]
View Clip →
反正我不知道怎么解释啦
00:02
反正我 不知道怎么 解释啦

(然后现在) ── Previous context

“I don't know how to explain it anyway.”

《向流星许愿的我们》 · 28:28 [其他场景]
View Clip →
我不知道以后怎么还妳
00:02
我不知道以后怎么还妳

(我欠妳这么大人情) ── Previous context

“I don't know how I'll ever pay you back.”

《向流星许愿的我们》 · 18:38 [社交聚会]
View Clip →
我都不知道怎么面对你
00:02
我都 不知道怎么 面对你

(见到这个场景) ── Previous context

“I don't even know how to face you.”

《喀什恋歌》 · 14:43
View Clip →
我真不知道怎么解啊
00:02
我真 不知道怎么 解啊

(我) ── Previous context

“I truly don't know the cure.”

《御赐小仵作》 · 08:59
View Clip →
也不知道怎么能未卜先知
00:02
也 不知道怎么 能未卜先知

(这家媒体) ── Previous context

“could predict the future,”

《蜜语纪》 · 32:13
View Clip →