MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-na-zhong
📐

...的那种

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 的那种 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
而且是死无对证的那种
00:02
而且是死无对证 的那种

(我一定会找两个替罪羊) ── Previous context

“The kind who are dead and can't testify.”

《叵测》 · 21:07 [其他场景]
View Clip →
说自己是好朋友的那种
00:02
说自己是好朋友 的那种

(哪种?) ── Previous context

“The kind that says they're just friends.”

《欠你的那场婚礼》 · 18:53 [社交聚会]
View Clip →
要漂亮 美丽 勇敢的那种
00:03
要漂亮 美丽 勇敢 的那种

(勇敢的公主啊) ── Previous context

“The kind that's pretty, beautiful, and courageous.”

《喀什恋歌》 · 02:11 [其他场景]
View Clip →
很难进的那种精英局
00:02
很难进 的那种 精英局

(叫我去参加一个那个) ── Previous context

“exclusive elite gatherings.”

《迷墙》 · 21:28 [社交聚会]
View Clip →
是不是就穿一次的那种啊
00:02
是不是就穿一次 的那种 啊

(这礼服那玩意儿) ── Previous context

“Are the kind you only wear once, right?”

《我的妈妈是校花》 · 08:19 [其他场景]
View Clip →
吸引毒虫摆字的那种香
00:02
吸引毒虫摆字 的那种 香

(这个香囊里有当时竹林里) ── Previous context

“used in the bamboo grove to attract and arrange the insects.”

《御赐小仵作》 · 37:08 [历史宫廷]
View Clip →
无话不说的那种
00:02
无话不说 的那种

(就好朋友啦) ── Previous context

“The kind that tell each other everything.”

《向流星许愿的我们》 · 33:47 [社交聚会]
View Clip →
我儿子都能打酱油的那种大
00:02
我儿子都能打酱油 的那种 大

(我比看起来的实际年纪要大很多) ── Previous context

“Old enough to have a son who can run errands”

《我的妈妈是校花》 · 29:12
View Clip →
阴戳戳的那种
00:02
阴戳戳 的那种

(但内心也跟她妈妈一样) ── Previous context

“the sinister kind.”

《迷墙》 · 22:15
View Clip →
确保所有三色堇 都茁壮生长的那种人
00:02
确保所有三色堇 都茁壮生长 的那种 人

(喜欢在花园里慢悠悠忙活) ── Previous context

“making sure all the pansies are healthy”

《悬案》 · 36:51
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我觉得除了传统的那种罐子之外
00:03
我觉得除了传统 的那种 罐子之外

(其实我也是) ── Previous context

“I think besides those traditional jars,”

《喀什恋歌》 · 16:57
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
这个特别像我小时候吃的那种
00:02
这个特别像我小时候吃 的那种

(请您慢用) ── Previous context

“This is exactly like the kind I had as a kid,”

《蜜语纪》 · 08:55 [餐饮美食]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
奶很大的那种 对不对?
00:02
奶很大 的那种 对不对?

(一定是那种长卷发) ── Previous context

“big boobs. That type, right?”

《欠你的那场婚礼》 · 14:36 [社交聚会]
View Clip →