← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gen-ben-bu-shi
📐
根本不是...
📊 Corpus Indexed:
11
clips
Structure:
[主语] + 根本不是 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(10 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 04:26
[警匪刑侦]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 31:43
[其他场景]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 01:47
[其他场景]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 02:15
[社交聚会]
00:02
《樊笼》 · 08:59
[其他场景]
00:02
《樊笼》 · 08:58
[其他场景]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 25:37
[其他场景]
00:02
《蜜语纪》 · 10:10
[职场工作]
00:02
《开庭》 · 34:42
[其他场景]
00:02
《女神蒙上眼》 · 18:51
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 06:04
[其他场景]
📐 看在...的份上
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
Example: 《御赐小仵作》 “要不是看在表姑母的份上”
📐 不需要
→Nuance: 核心意图均为道歉无法解决问题
Example: 《主角》 “我不需要你们的道歉”
📐 对...来说
→Nuance: 表达某事对自己不算什么
Example: 《爱情没有神话》 “对我来说不是什么特别的事情”
📐 ...的事情
→Nuance: 都表示事情微不足道可互换
Example: 《爱情没有神话》 “这真的不是什么大不了的事情”
📐 什么...的
→Nuance: 都表示事情微不足道可互换
Example: 《爱情没有神话》 “这真的不是什么大不了的事情”
📐 不是...是
→Nuance: 表达差异的日常比喻地道说法
Example: 《成何体统》 “我们甚至都不是一个物种的”
📐 不是...是
→Nuance: 都表示事情微不足道可互换
Example: 《爱情没有神话》 “这真的不是什么大不了的事情”
📐 有...没
→Nuance: 核心交际意图均为撇清与她关系
Example: 《向流星许愿的我们》 “我跟她真的什么关系都没有”