一进...就
[主语/条件] + 一进 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(10 clips)
00:03
(你在走廊哭得像狗一样) ── Previous context
“But the second you walked into her room, you made her laugh.”
00:03
(把这俩带回公社审查 凭啥审查呢 凭啥) ── Previous context
“You two were acting suspiciously. We clocked you on arrival.”
00:02
(这次布草大换血) ── Previous context
“comes with a cost difference of over a million just from the turnover.”
00:03
00:02
00:03
00:03
(贺老大喜欢头脑聪明 办事利落的人) ── Previous context
“Boss He thought highly of Jiang Cheng as soon as he joined the company.”
00:03
(你拿什么追啊) ── Previous context
“Even if you do win her over, you go into the mountains for days,”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(李铁梅 小常宝 皮亮) ── Previous context
“You haven't stopped since you got here! Spit out the candy in your mouth!”
00:03
(那个孙慕卿 确实是奔着小医仙来的) ── Previous context
“As soon as he arrived in Jingzhou, he asked everywhere for the medical fairy, never mentioned Miss Qin.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(动机很清楚啊 就是恶作剧) ── Previous context
“Then tell me. Why did the woman take off her heels when she entered the elevator?”
📐 既然...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 ...的时候
→Nuance: 均指在病房里逗女方开心
📐 好不容易...
→Nuance: 均表达让对方情绪变好
📐 好不容易才...
→Nuance: 均表达让对方情绪变好
⚡ 用不着
→Contrast: 进门意愿相反
⚡ 越来越
→Contrast: 极性反义对撞: [出去 ↔ 进来]
⚡ 怎么还...了
→Contrast: 极性反义对撞: [出去 ↔ 进来]
⚡ 从...出来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 还...呢
→Contrast: 极性反义对撞: [出去 ↔ 进来]
⚡ 越来越土
→Contrast: 极性反义对撞: [出去 ↔ 进来]