MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Has Fireworks
tv 5237 clips

Love Has Fireworks

爱情有烟火

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

DIALOGUE CLIPS (5237)

这意味着什么呢 我们有百分百的权利
这意味着什么呢 我们有百分百的权利
zhè yì wèi zhe shén me ne wǒ men yǒu bǎi fēn bǎi de quán lì

What does this mean? It means we have 100 percent of the right to amend the company's articles of association,

如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一
如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一
rú guǒ wǒ men xī shì le wǒ men de gǔ quán nǎ pà bǎi fēn zhī yī

we dilute our equity even by one percent,

那么比如说 我们变成百分之六十六了
那么比如说 我们变成百分之六十六了
nà me bǐ rú shuō wǒ men biàn chéng bǎi fēn zhī liù shí liù le

then, for example, (Fulaxida Equity Distribution) we'd be down to 66 percent,

就要征求股东同意了
就要征求股东同意了
jiù yào zhēng qiú gǔ dōng tóng yì le

we'd have to seek shareholder approval.

商场如战场 就是这样的
商场如战场 就是这样的
shāng chǎng rú zhàn chǎng jiù shì zhè yàng de

Business is like a battlefield. That's just how it is.

我就不该热脸贴冷屁股 到现在这个地步
我就不该热脸贴冷屁股 到现在这个地步
wǒ jiù bù gāi rè liǎn tiē lěng pì gǔ dào xiàn zài zhè ge dì bù

I shouldn't have been so nice to someone who gave me the cold shoulder. At this point,

你肠胃炎还没好 赶紧去休息吧 一会儿我来弄
你肠胃炎还没好 赶紧去休息吧 一会儿我来弄
nǐ cháng wèi yán hái méi hǎo gǎn jǐn qù xiū xī ba yī huì er wǒ lái nòng

Your stomach flu isn't better yet. Go get some rest. I'll take care of this in a bit.

我早就好了 那生日不还帮她弄活动呢吗
我早就好了 那生日不还帮她弄活动呢吗
wǒ zǎo jiù hǎo le nà shēng rì bù hái bāng tā nòng huó dòng ne ma

I've been fine for a while. Didn't I help her with the event on your birthday?

还有那个旧电脑 一起给他们打包过去
还有那个旧电脑 一起给他们打包过去
hái yǒu nà ge jiù diàn nǎo yì qǐ gěi tā men dǎ bāo guò qù

And that old computer. Let's pack it all up for them.

辛右大哥说了 他们那儿孩子太需要这些了
辛右大哥说了 他们那儿孩子太需要这些了
xīn yòu dà gē shuō le tā men nà ér hái zi tài xū yào zhè xiē le

Xin You said the kids over there really need this stuff.

那这批先给他们发过去吧 等到时候再动员一下
那这批先给他们发过去吧 等到时候再动员一下
nà zhè pī xiān gěi tā men fā guò qù ba děng dào shí hòu zài dòng yuán yī xià

Let's send this batch over to them first. Later, we can rally

身边的朋友 同事什么的 应该还能再攒一拨
身边的朋友 同事什么的 应该还能再攒一拨
shēn biān de péng yǒu tóng shì shén me de yīng gāi hái néng zài zǎn yī bō

our friends, colleagues, and everyone. We should be able to gather another batch.

我一个人就可以动员出好几大车
我一个人就可以动员出好几大车
wǒ yí gè rén jiù kě yǐ dòng yuán chū hǎo jǐ dà chē

I alone can rally several truckloads.

是 这方面你最在行了
是 这方面你最在行了
shì zhè fāng miàn nǐ zuì zài háng le

True. You're the best at this.

反正人多力量大吧
反正人多力量大吧
fǎn zhèng rén duō lì liàng dà ba

Anyway, there's strength in numbers.

你辞职我以为你在用心备考呢 我才没问的你
你辞职我以为你在用心备考呢 我才没问的你
nǐ cí zhí wǒ yǐ wéi nǐ zài yòng xīn bèi kǎo ne wǒ cái méi wèn de nǐ

When you quit, I thought you were focusing on studying. That's why I didn't ask you.

你怎么说不考就不考了呢 你看吧
你怎么说不考就不考了呢 你看吧
nǐ zěn me shuō bù kǎo jiù bù kǎo le ne nǐ kàn ba

How could you just decide not to take it? See?

你们真的不用担心 现在注册制了
你们真的不用担心 现在注册制了
nǐ men zhēn de bù yòng dān xīn xiàn zài zhù cè zhì le

You guys really don't need to worry. It's a registration-based system now.

像之前 是个保荐人就年薪百万 签字费数到手软
像之前 是个保荐人就年薪百万 签字费数到手软
xiàng zhī qián shì gè bǎo jiàn rén jiù nián xīn bǎi wàn qiān zì fèi shù dào shǒu ruǎn

Before, any sponsor representative could make a million a year. They'd get tired of counting their signing bonuses.

现在不一样了 除了考试 还可以投行直接推荐
现在不一样了 除了考试 还可以投行直接推荐
xiàn zài bù yí yàng le chú le kǎo shì hái kě yǐ tóu xíng zhí jiē tuī jiàn

It's different now. Besides the exam, you can also get a direct recommendation from an investment bank.

但是你得考虑清楚啊 这工作不是说找就找的
但是你得考虑清楚啊 这工作不是说找就找的
dàn shì nǐ dé kǎo lǜ qīng chǔ a zhè gōng zuò bú shì shuō zhǎo jiù zhǎo de

But you need to think it through. A job like this isn't easy to find.

我呢 还能给你递个研报什么的
我呢 还能给你递个研报什么的
wǒ ne hái néng gěi nǐ dì gè yán bào shén me de

I can still pass along a research report for you or something.

那别的公司真帮不上什么忙了
那别的公司真帮不上什么忙了
nà bié de gōng sī zhēn bāng bù shàng shén me máng le

But I really can't help much with other companies.

这次 我有特别充足的准备
这次 我有特别充足的准备
zhè cì wǒ yǒu tè bié chōng zú de zhǔn bèi

This time, I'm extremely well-prepared.