The Truth
风过留痕
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
DIALOGUE CLIPS (2691)
You're looking a bit tipsy there. Need a ride?
No, I've called a cab.
Can he endure this physically?
The boat was found. My dad tipped me off.
Little Qian didn't tell you? I mentioned this to him earlier.
Why didn't you report finding a body?
Enough excuses. Where did you find the body?
So we didn't dare continue and just went back.
Any luck? Find anything over there? Long, there's something.
What's the sudden lunch about?
to take down both Huo's and Bao Hei's drug gangs.
(His body can't handle any alcohol.) (It could even be life-threatening.)
(Let's add each other.) (Keep in touch.) (I'm warning you now.)
- (If you) - (Ye Qian.) (break your promise,) - (I'll never talk to you again.) - (Then I'll keep painting for you,)
- (I'll never talk to you again.) - (Then I'll keep painting for you,)
(to always stand in the light.) (Come on, let's grab a drink.)
(Why ask me to dinner so suddenly?)
(when will you finish the picture you promised me?)
Are you in trouble?
Look at what these characters on the sock say.
I'm going blind. I can't take it. Let me see.
The fiber quality of these socks is terrible. Given how worn it is, it's lucky for us to identify the "flower" character.
No one would want them in stores or supermarkets. I just asked my mom.
So if we follow this "flower" lead, we might find the source.