MC
MandarinClips Cinema Corpus
Generation to Generation
tv 4209 clips

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

DIALOGUE CLIPS (4209)

说最近喜欢上了敲木鱼
说最近喜欢上了敲木鱼
shuō zuì jìn xǐ huān shàng le qiāo mù yú

he's taken a liking to knocking wooden fish

要靠我传承香火了
要靠我传承香火了
yào kào wǒ chuán chéng xiāng huǒ le

depends on me.

那三师兄 你愿意成为赘婿吗
那三师兄 你愿意成为赘婿吗
nà sān shī xiōng nǐ yuàn yì chéng wéi zhuì xù ma

Yuzhi, are you willing to marry into my family?

广天门也是家大业大
广天门也是家大业大
guǎng tiān mén yě shì jiā dà yè dà

Guangtian Sect is prominent.

确实是个不错的婚配
确实是个不错的婚配
què shí shì gè bù cuò de hūn pèi

It's indeed a good match.

可我终究不是慕清晏
可我终究不是慕清晏
kě wǒ zhōng jiū bú shì mù qīng yàn

I'm not Mu Qingyan.

你也不需要成为慕清晏
你也不需要成为慕清晏
nǐ yě bù xū yào chéng wéi mù qīng yàn

nor need you become him.

我有一个特别喜欢玩的玩具
我有一个特别喜欢玩的玩具
wǒ yǒu yí gè tè bié xǐ huān wán de wán jù

there was a toy I loved dearly.

但我有一天不小心把它给弄丢了
但我有一天不小心把它给弄丢了
dàn wǒ yǒu yī tiān bù xiǎo xīn bǎ tā gěi nòng diū le

One day, I lost it by accident.

爹娘为了哄我开心
爹娘为了哄我开心
diē niáng wèi le hǒng wǒ kāi xīn

My parents bought me many toys

又买了好多好多玩具给我
又买了好多好多玩具给我
yòu mǎi le hǎo duō hǎo duō wán jù gěi wǒ

to cheer me up.

甚至比我第一个玩具还要好玩
甚至比我第一个玩具还要好玩
shèn zhì bǐ wǒ dì yí gè wán jù hái yào hǎo wán

than the first one.

再像喜欢第一个玩具那样
再像喜欢第一个玩具那样
zài xiàng xǐ huān dì yí gè wán jù nà yàng

I couldn't love them

我自然不能取代你的第一个玩具
我自然不能取代你的第一个玩具
wǒ zì rán bù néng qǔ dài nǐ de dì yí gè wán jù

I can't replace your first toy.

而是需要一柄剑呢
而是需要一柄剑呢
ér shì xū yào yī bǐng jiàn ne

and need a sword instead?

我不会丢下你一个人不管的
我不会丢下你一个人不管的
wǒ bú huì diū xià nǐ yí gè rén bù guǎn de

I won't leave you alone.

我活着也没什么意思
我活着也没什么意思
wǒ huó zhe yě méi shén me yì si

there is no meaning for me to live.

我要我们永远在一起
我要我们永远在一起
wǒ yào wǒ men yǒng yuǎn zài yì qǐ

I want us to be together forever.

我们要永远在一起
我们要永远在一起
wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐ

We will be together forever.

她与二师弟便帮忙寻找
她与二师弟便帮忙寻找
tā yǔ èr shī dì biàn bāng máng xún zhǎo

She and Fengchi went to help search.

突然发了疯似地攻击他们
突然发了疯似地攻击他们
tū rán fā le fēng shì dì gōng jī tā men

suddenly went mad and attacked them.

应该是尸傀奴无疑
应该是尸傀奴无疑
yīng gāi shì shī guī nú wú yí

they were surely corpse slaves.

好在有二师弟拼死相护
好在有二师弟拼死相护
hǎo zài yǒu èr shī dì pīn sǐ xiāng hù

Fengchi protected her with his life.

慕清晏当上教主后
慕清晏当上教主后
mù qīng yàn dāng shàng jiào zhǔ hòu

after Mu Qingyan became the Chief,