MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

作为老板 我是不会把我的员工 一个人留在宗地的
作为老板 我是不会把我的员工 一个人留在宗地的
zuò wéi lǎo bǎn wǒ shì bú huì bǎ wǒ de yuán gōng yí gè rén liú zài zōng dì de

As a boss, I would never leave my employee alone at the site.

怪我 我自己想赶一赶时间
怪我 我自己想赶一赶时间
guài wǒ wǒ zì jǐ xiǎng gǎn yī gǎn shí jiān

It was my fault— I just wanted to hurry a bit.

宇总青年才俊
宇总青年才俊
yǔ zǒng qīng nián cái jùn

Mr. Xiao is young and talented.

总不至于抢一个小设计师吧
总不至于抢一个小设计师吧
zǒng bù zhì yú qiǎng yí gè xiǎo shè jì shī ba

♪ Following all the rules ♪ Surely you wouldn't need to poach a junior designer. ♪ So I'll just break it ♪

你怎么会突然过来
你怎么会突然过来
nǐ zěn me huì tū rán guò lái

why did you suddenly come here?

我拿伞 送你到楼下
我拿伞 送你到楼下
wǒ ná sǎn sòng nǐ dào lóu xià

I'll get an umbrella and walk you downstairs.

莱蒙的项目对我们来说很重要
莱蒙的项目对我们来说很重要
lái méng de xiàng mù duì wǒ men lái shuō hěn zhòng yào

The Lyman project is very important to us.

我不希望这件事出现任何纰漏
我不希望这件事出现任何纰漏
wǒ bù xī wàng zhè jiàn shì chū xiàn rèn hé pī lòu

I don't want any mistakes to happen.

作为项目组的成员 你应该懂得避嫌
作为项目组的成员 你应该懂得避嫌
zuò wéi xiàng mù zǔ de chéng yuán nǐ yīng gāi dǒng de bì xián

as a member of the project team, you should keep a distance from them.

抱歉宇总 是我考虑不周
抱歉宇总 是我考虑不周
bào qiàn yǔ zǒng shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu

I'm sorry, Mr. Xiao. I wasn't thinking it through.

这件事跟筑翎脱不了干系
这件事跟筑翎脱不了干系
zhè jiàn shì gēn zhù líng tuō bù liǎo gān xì

Zhuling is definitely involved in this.

在项目期间 离他们的人越远越好
在项目期间 离他们的人越远越好
zài xiàng mù qī jiān lí tā men de rén yuè yuǎn yuè hǎo

During this project, it's best to stay away from their people.

你是因为不相信我 才来宗地的吗
你是因为不相信我 才来宗地的吗
nǐ shì yīn wèi bù xiāng xìn wǒ cái lái zōng dì de ma

you came to the site because you don't trust me?

那边的供应商怎么说
那边的供应商怎么说
nà biān de gōng yìng shāng zěn me shuō

What did the supplier say?

那可能要辛苦 你和小贺跑一趟外地了
那可能要辛苦 你和小贺跑一趟外地了
nà kě néng yào xīn kǔ nǐ hé xiǎo hè pǎo yī tàng wài dì le

Then I will need you and He to go on a trip out of town.

就这么不可信吗
就这么不可信吗
jiù zhè me bù kě xìn ma

in his eyes?

早知道他们不在 我就不带这么多菜了
早知道他们不在 我就不带这么多菜了
zǎo zhī dào tā men bù zài wǒ jiù bù dài zhè me duō cài le

[Solara Tech] If I'd known they wouldn't be here, I wouldn't have brought so many dishes.

之前园区不是说要涨房租吗
之前园区不是说要涨房租吗
zhī qián yuán qū bú shì shuō yào zhǎng fáng zū ma

Didn't the park say they were going to raise the rent before?

我跟他们园区呢 聊了一个合作
我跟他们园区呢 聊了一个合作
wǒ gēn tā men yuán qū ne liáo le yí gè hé zuò

I negotiated a cooperation with the park.

我从来不做亏本的买卖好吧
我从来不做亏本的买卖好吧
wǒ cóng lái bù zuò kuī běn de mǎi mài hǎo ba

I never do business at a loss, okay?

一年到头那么多节日 我们店的卡
一年到头那么多节日 我们店的卡
yì nián dào tóu nà me duō jié rì wǒ men diàn de kǎ

There are so many holidays throughout the year. Our shop's cards

说来听听 陪我去玩剧本杀
说来听听 陪我去玩剧本杀
shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā

I'm listening. Come with me to play a murder mystery game.

他对那个剧本杀 感兴趣得不得了
他对那个剧本杀 感兴趣得不得了
tā duì nà ge jù běn shā gǎn xìng qù dé bù dé le

and is extremely interested in murder mystery games.

但是我对剧本杀一窍不通啊
但是我对剧本杀一窍不通啊
dàn shì wǒ duì jù běn shā yī qiào bù tōng a

But I know nothing about murder mystery games.