MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

这样 到时候把胡羞叫着 人多热闹
这样 到时候把胡羞叫着 人多热闹
zhè yàng dào shí hòu bǎ hú xiū jiào zhe rén duō rè nào

Here's the plan: let's call Hu Xiu along. More people means more fun.

你今天准备这饭真好吃
你今天准备这饭真好吃
nǐ jīn tiān zhǔn bèi zhè fàn zhēn hǎo chī

The food you prepared today is delicious.

是把临水这个概念发挥到最大
是把临水这个概念发挥到最大
shì bǎ lín shuǐ zhè ge gài niàn fā huī dào zuì dà

is to make the waterfront concept work to its fullest.

沿河铺设健身步道这样的设计 中规中矩
沿河铺设健身步道这样的设计 中规中矩
yán hé pū shè jiàn shēn bù dào zhè yàng de shè jì zhōng guī zhōng jǔ

Designs like a fitness path along the river are too conventional,

虽然你的想法很大胆 但还是很有创意的
虽然你的想法很大胆 但还是很有创意的
suī rán nǐ de xiǎng fǎ hěn dà dǎn dàn hái shì hěn yǒu chuàng yì de

your ideas are bold, but they're very creative.

大胆才能带来新意
大胆才能带来新意
dà dǎn cái néng dài lái xīn yì

Boldness brings innovation.

有点喜怒不形于色的意思啊 昨天
有点喜怒不形于色的意思啊 昨天
yǒu diǎn xǐ nù bù xíng yú sè de yì si a zuó tiān

She keeps her emotions in check. Yesterday,

那就先这么定了 接下来我去对接一下
那就先这么定了 接下来我去对接一下
nà jiù xiān zhè me dìng le jiē xià lái wǒ qù duì jiē yī xià

Alright, let's settle on this for now. Next, I'll handle the coordination.

下班了怎么还在忙啊
下班了怎么还在忙啊
xià bān le zěn me hái zài máng a

Why are you still working after hours?

我要用最短的时间 让自己成长起来
我要用最短的时间 让自己成长起来
wǒ yào yòng zuì duǎn de shí jiān ràng zì jǐ chéng zhǎng qǐ lái

I need to grow up in the shortest time possible.

让那些不相信我的人 好好看看我的实力
让那些不相信我的人 好好看看我的实力
ràng nà xiē bù xiāng xìn wǒ de rén hǎo hǎo kàn kàn wǒ de shí lì

I want those who don't believe in me to see what I'm really capable of.

你又受什么刺激了
你又受什么刺激了
nǐ yòu shòu shén me cì jī le

What upset you this time?

你劳逸结合一下嘛
你劳逸结合一下嘛
nǐ láo yì jié hé yī xià ma

You need to balance work and rest.

咱俩一块去 就当放松一下
咱俩一块去 就当放松一下
zán liǎ yī kuài qù jiù dāng fàng sōng yī xià

Let's join them, just to relax a bit.

我能不去吗
我能不去吗
wǒ néng bù qù ma

Can I skip it?

你之前不是挺喜欢玩的吗 你就当陪我 好不好
你之前不是挺喜欢玩的吗 你就当陪我 好不好
nǐ zhī qián bú shì tǐng xǐ huān wán de ma nǐ jiù dāng péi wǒ hǎo bù hǎo

Didn't you like playing that game before? Just come with me, please?

钱总 光明兄 叫我老钱就行了 行 老钱
钱总 光明兄 叫我老钱就行了 行 老钱
qián zǒng guāng míng xiōng jiào wǒ lǎo qián jiù xíng le xíng lǎo qián

Mr. Qian. Mr. Guangming. Just call me Qian. Alright, Qian.

给你带的咖啡 谢谢啊
给你带的咖啡 谢谢啊
gěi nǐ dài de kā fēi xiè xiè a

I brought you some coffee. Thanks.

我给你介绍一下 钱金鑫
我给你介绍一下 钱金鑫
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià qián jīn xīn

Let me introduce you. This is Qian Jinxin.

我们先去把票检了吧 好 我们先去检票
我们先去把票检了吧 好 我们先去检票
wǒ men xiān qù bǎ piào jiǎn le ba hǎo wǒ men xiān qù jiǎn piào

Let's go get our tickets checked first. Sure. Let's check in first.

快教教我怎么玩啊 我一会儿别丢人啊
快教教我怎么玩啊 我一会儿别丢人啊
kuài jiào jiào wǒ zěn me wán a wǒ yī huì er bié diū rén a

teach me how to play now. I don't want to embarrass myself later.

气质这么好 是不是学过舞蹈啊
气质这么好 是不是学过舞蹈啊
qì zhì zhè me hǎo shì bú shì xué guò wǔ dǎo a

you have such elegant poise. Did you study dance before?

那你应该多往艺术方面发展发展
那你应该多往艺术方面发展发展
nà nǐ yīng gāi duō wǎng yì shù fāng miàn fā zhǎn fā zhǎn

You should explore more in the arts.

你应该多尝试一些新鲜的东西
你应该多尝试一些新鲜的东西
nǐ yīng gāi duō cháng shì yī xiē xīn xiān de dōng xī

You should try more new things.