MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

等一下大门一开 这些可爱的顾客们
等一下大门一开 这些可爱的顾客们
děng yí xià dà mén yī kāi zhè xiē kě ài de gù kè men

Once the doors open, those lovely customers

我们要做的呢 就是把他们服务得 像上帝一样
我们要做的呢 就是把他们服务得 像上帝一样
wǒ men yào zuò de ne jiù shì bǎ tā men fú wù dé xiàng shàng dì yī yàng

What we need to do is serve them like kings.

要是我们这里 服务总台呢 接收到任何
要是我们这里 服务总台呢 接收到任何
yào shì wǒ men zhè lǐ fú wù zǒng tái ne jiē shōu dào rèn hé

If our service desk receives

我再跟你们说一个 好消息啊
我再跟你们说一个 好消息啊
wǒ zài gēn nǐ men shuō yí gè hǎo xiāo xī a

I'll tell you some good news.

为了鼓励顾客们消费 开业大酬宾
为了鼓励顾客们消费 开业大酬宾
wèi le gǔ lì gù kè men xiāo fèi kāi yè dà chóu bīn

To encourage customers to spend, we're having a grand opening sale.

今天呢 不管在哪一个档口 消费超过一百元
今天呢 不管在哪一个档口 消费超过一百元
jīn tiān ne bù guǎn zài nǎ yí gè dàng kǒu xiāo fèi chāo guò yì bǎi yuán

Today, spend at least 100 yuan at any stall,

都可以参加抽奖
都可以参加抽奖
dōu kě yǐ cān jiā chōu jiǎng

and they can enter the raffle!

差一块钱都不行 是吧 对啊 是啊
差一块钱都不行 是吧 对啊 是啊
chà yī kuài qián dōu bù xíng shì ba duì a shì a

even one yuan short won't do, right? -That's right. -Yes.

单笔消费满一百元 就可以兑换抽奖券
单笔消费满一百元 就可以兑换抽奖券
dān bǐ xiāo fèi mǎn yì bǎi yuán jiù kě yǐ duì huàn chōu jiǎng quàn

for every 100 yuan spent in a single transaction, you can redeem a raffle ticket.

想凑个整的 一看又超了
想凑个整的 一看又超了
xiǎng còu gè zhěng de yī kàn yòu chāo le

You want to round up the sum, but then you go over.

那超了的钱 是不是可以 再凑一个五百的
那超了的钱 是不是可以 再凑一个五百的
nà chāo le de qián shì bú shì kě yǐ zài còu yí gè wǔ bǎi de

Then with the extra amount, you wonder if you can reach 500.

不知不觉就被商家 给带歪了
不知不觉就被商家 给带歪了
bù zhī bù jué jiù bèi shāng jiā gěi dài wāi le

Before you know it, the merchant has led you astray.

周大律师可真聪明啊 当然
周大律师可真聪明啊 当然
zhōu dà lǜ shī kě zhēn cōng míng a dāng rán

Attorney Zhou, you really are smart. Of course.

以后不仅流行 还被拿来行骗过
以后不仅流行 还被拿来行骗过
yǐ hòu bù jǐn liú xíng hái bèi ná lái xíng piàn guò

It won't just be popular in the future. It will also be used for scams.

不过杜兆辉不会这么做
不过杜兆辉不会这么做
bù guò dù zhào huī bú huì zhè me zuò

But Du Zhaohui wouldn't do that.

这些奖品对他来说 不算什么
这些奖品对他来说 不算什么
zhè xiē jiǎng pǐn duì tā lái shuō bù suàn shén me

These prizes mean nothing to him.

只不过中奖的时机 我们得安排一下 不然一大早
只不过中奖的时机 我们得安排一下 不然一大早
zhǐ bù guò zhòng jiǎng de shí jī wǒ men dé ān pái yī xià bù rán yī dà zǎo

However, we need to arrange the timing of the wins. Otherwise, if the first prize is drawn

一等奖都被开走了 后面的顾客 就会失去兴趣了
一等奖都被开走了 后面的顾客 就会失去兴趣了
yì děng jiǎng dōu bèi kāi zǒu le hòu miàn de gù kè jiù huì shī qù xìng qù le

early in the morning, the later customers will lose interest.

周大律师 要不要抽一个啊
周大律师 要不要抽一个啊
zhōu dà lǜ shī yào bù yào chōu yí gè a

Attorney Zhou, do you want to draw one?

行 那我给你安排一下
行 那我给你安排一下
xíng nà wǒ gěi nǐ ān pái yī xià

Okay. I'll set it up for you.

琤荣电子城盛大开业
琤荣电子城盛大开业
chēng róng diàn zi chéng shèng dà kāi yè

the grand opening of Chengrong Electronics City!

开门迎客
开门迎客
kāi mén yíng kè

Open the doors and welcome the guests!

法务看合同得看三天 哪里等得了
法务看合同得看三天 哪里等得了
fǎ wù kàn hé tóng dé kàn sān tiān nǎ lǐ děng dé le

It takes Legal 3 whole days to review a contract. We can't wait that long.

行行行 请不动你
行行行 请不动你
xíng xíng xíng qǐng bù dòng nǐ

Fine, fine. I can't get you to work.