The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
It was those troublemakers. They started it.
We were trying to stop them.
Zhu, look, you have such a good relationship with Guangcai.
It's just a small matter.
Guangcai's company's biggest deal now is renovating Baima Market.
Guangcai's company's biggest deal now is renovating Baima Market.
I don't care if it's a big deal for you.
We're giving your company's person in charge a warning and education. Okay?
He's just at his wit's end.
You've seen him build his business from scratch.
To secure this market renovation project,
he's practically risking his life.
We're short on funds now and busy with the demolition.
So some problems are unavoidable.
We've known each other for years. Why not come to me himself?
Take them to get the paperwork done.
I can't believe them.
Weren't you focused on the 6.10 case before?
Why are you so concerned about Caisheng now?
(Report on New Baima Market Project) about the new Baima Market construction,
to complete the demolition compensation for residents on the selected site
quickly and stably in the shortest possible time.
Sir, this is our job. You can rest assured.
We will make every effort to satisfy the residents