MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教，邂逅顶级教练王法，并带领一群垫底差生逆袭追梦，热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育，培养少年们的独立人格，帮助他们学会生活，融洽自我，发现所爱，勇于追求。未来人生里，不远狭路，终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

明白了 玩自我感动那一块的
明白了 玩自我感动那一块的
míng bái le wán zì wǒ gǎn dòng nà yī kuài de

I get it. You're doing that whole "moved by your own devotion" thing.
文成业今天也帅爆了
文成业今天也帅爆了
wén chéng yè jīn tiān yě shuài bào le

[Little Savage Tribe] Wen Chengye was incredible too!
您好 请问这里是元元辅导班吗
您好 请问这里是元元辅导班吗
nín hǎo qǐng wèn zhè lǐ shì yuán yuán fǔ dǎo bān ma

Hello. Is this Yuanyuan Tutoring Class?
这小林老师也太大方了吧
这小林老师也太大方了吧
zhè xiǎo lín lǎo shī yě tài dà fāng le ba

Ms. Lin is so generous.
那我要球星签名球衣 那给我看看 不对啊
那我要球星签名球衣 那给我看看 不对啊
nà wǒ yào qiú xīng qiān míng qiú yī nà gěi wǒ kàn kàn bú duì a

Then I want the autographed jersey. Let me see. Wait.
这 我看根本就不是小林老师
这 我看根本就不是小林老师
zhè wǒ kàn gēn běn jiù bú shì xiǎo lín lǎo shī

I don't think... it's Ms. Lin at all.
小林老师才舍不得花这些钱呢 确实
小林老师才舍不得花这些钱呢 确实
xiǎo lín lǎo shī cái shě bù dé huā zhè xiē qián ne què shí

Ms. Lin would never spend that much money. True.
教练你觉得呢 是不是小林老师
教练你觉得呢 是不是小林老师
jiào liàn nǐ jué de ne shì bú shì xiǎo lín lǎo shī

Coach, what do you think? Is it Ms. Lin?
是不是打个电话不就知道了吗
是不是打个电话不就知道了吗
shì bú shì dǎ gè diàn huà bù jiù zhī dào le ma

We'll know if we make a call, won't we?
您好 这里是兑奖中心
您好 这里是兑奖中心
nín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīn

Hello. You've reached the Prize Redemption Center.
按挂断 你干嘛 你干嘛大哥 再犹豫下去
按挂断 你干嘛 你干嘛大哥 再犹豫下去
àn guà duàn nǐ gàn má nǐ gàn má dà gē zài yóu yù xià qù

-Hang up. -What are you doing? What are you doing, bro? If you keep hesitating,
我怎么觉得二就是小林老师呢 对啊
我怎么觉得二就是小林老师呢 对啊
wǒ zěn me jué de èr jiù shì xiǎo lín lǎo shī ne duì a

Why do I feel like two is Ms. Lin? Right.
那会不会他有小林老师的消息啊 有可能 有可能
那会不会他有小林老师的消息啊 有可能 有可能
nà huì bú huì tā yǒu xiǎo lín lǎo shī de xiāo xī a yǒu kě néng yǒu kě néng

Could he have news about Ms. Lin? -It's possible. -It's possible.
但我还是想选第二个
但我还是想选第二个
dàn wǒ hái shì xiǎng xuǎn dì èr gè

I still want to choose the second one.
因为我不想放弃 任何能找到小林老师的线索
因为我不想放弃 任何能找到小林老师的线索
yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒ

Because I don't want to give up any clues to find Ms. Lin.
我也不想放过这个机会 就是啊 我也是
我也不想放过这个机会 就是啊 我也是
wǒ yě bù xiǎng fàng guò zhè ge jī huì jiù shì a wǒ yě shì

I don't want to miss this chance either. -Yeah. -Me too.
我不知道该如何称呼您
我不知道该如何称呼您
wǒ bù zhī dào gāi rú hé chēng hū nín

I don't know how to address you.
就称呼您为神秘人吧
就称呼您为神秘人吧
jiù chēng hū nín wèi shén mì rén ba

So I'll just call you the mystery person.
我猜想过许多次 您到底是谁
我猜想过许多次 您到底是谁
wǒ cāi xiǎng guò xǔ duō cì nín dào dǐ shì shuí

I've wondered many times who you really are.
那 先分享一件很开心很开心的事
那 先分享一件很开心很开心的事
nà xiān fēn xiǎng yī jiàn hěn kāi xīn hěn kāi xīn de shì

So, I'll start by sharing something very happy.
昨天我跑得很快很快
昨天我跑得很快很快
zuó tiān wǒ pǎo dé hěn kuài hěn kuài

I ran really fast yesterday.
赛前 教练就提前给我打过预防针
赛前 教练就提前给我打过预防针
sài qián jiào liàn jiù tí qián gěi wǒ dǎ guò yù fáng zhēn

Before the match, Coach gave me a heads up.
其实在我的世界观里
其实在我的世界观里
qí shí zài wǒ de shì jiè guān lǐ

Actually, in my worldview,
你在这个过程中是否快乐
你在这个过程中是否快乐
nǐ zài zhè ge guò chéng zhōng shì fǒu kuài lè

It's about whether you're happy during the process,