MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

我们也有定制的计划了
我们也有定制的计划了
wǒ men yě yǒu dìng zhì de jì huà le

We have customized plans now.

练球去 走
练球去 走
liàn qiú qù zǒu

Go train! Let's go!

那这肯定得挂中间 行我挂下面吧
那这肯定得挂中间 行我挂下面吧
nà zhè kěn dìng dé guà zhōng jiān xíng wǒ guà xià miàn ba

This definitely goes in the middle. Alright, I'll hang mine below.

这第二个格不许跟我抢啊 谁跟你抢啊 你来你来
这第二个格不许跟我抢啊 谁跟你抢啊 你来你来
zhè dì èr gè gé bù xǔ gēn wǒ qiǎng a shuí gēn nǐ qiǎng a nǐ lái nǐ lái

Don't fight over this second locker with me. Who's fighting with you? You go ahead.

咱们最近拍了不少照片 都挂上 球就放这吧
咱们最近拍了不少照片 都挂上 球就放这吧
zán men zuì jìn pāi le bù shǎo zhào piān dōu guà shàng qiú jiù fàng zhè ba

We've taken a lot of photos recently. Let's hang them all. Let's just put the ball here.

你该配眼镜了啊
你该配眼镜了啊
nǐ gāi pèi yǎn jìng le a

You need glasses.

这就是球队的秘密基地 怎么样 不错吧
这就是球队的秘密基地 怎么样 不错吧
zhè jiù shì qiú duì de mì mì jī dì zěn me yàng bù cuò ba

This is the team's secret base. What do you think? Not bad, right?

你这人嘴怎么就这么欠呢 我就发现
你这人嘴怎么就这么欠呢 我就发现
nǐ zhè rén zuǐ zěn me jiù zhè me qiàn ne wǒ jiù fā xiàn

Why are you so mean? I just realized that...

元元辅导班非常不一般
元元辅导班非常不一般
yuán yuán fǔ dǎo bān fēi cháng bù yī bān

Yuanyuan Tutoring Class, a one-of-a-kind class.

祝大家成绩球技双丰收
祝大家成绩球技双丰收
zhù dà jiā chéng jì qiú jì shuāng fēng shōu

I wish everyone success in both grades and football skills.

小林来授课 月考准能过
小林来授课 月考准能过
xiǎo lín lái shòu kè yuè kǎo zhǔn néng guò

With Ms. Lin teaching, passing the monthly exam is a sure thing.

不好意思啊 王教练
不好意思啊 王教练
bù hǎo yì sī a wáng jiào liàn

Excuse me, Coach Wang.

您觉得怎么样
您觉得怎么样
nín jué de zěn me yàng

What do you think?

您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de

Don't be in a hurry to reject me. We are very sincere.

您看我这千里迢迢地赶过来
您看我这千里迢迢地赶过来
nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái

Look, I came all this way.

您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo

At least give me a chance. Let's sit down and chat.

臭挖角的撬教练
臭挖角的撬教练
chòu wā jiǎo de qiào jiào liàn

This stupid poacher is stealing our coach.

不是 他不会要把我们的教练给挖了吧 不行 不行
不是 他不会要把我们的教练给挖了吧 不行 不行
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíng

Come on. Will he really steal our coach? No! No!

我不同意 那咋整
我不同意 那咋整
wǒ bù tóng yì nà zǎ zhěng

I don't agree with it! What should we do then?

这看起来好高级
这看起来好高级
zhè kàn qǐ lái hǎo gāo jí

This looks so fancy.

我们穿成这样不会不让我们进吧
我们穿成这样不会不让我们进吧
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn ba

Will they let us in dressed like this?

那一起吃吧 好呀
那一起吃吧 好呀
nà yì qǐ chī ba hǎo ya

Let's eat together then. Sure.

我们诚挚地邀请王教练 来指导我们球队
我们诚挚地邀请王教练 来指导我们球队
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duì

We sincerely invite you, Coach Wang, to coach our team.

既然没有签约 那一切就还有余地
既然没有签约 那一切就还有余地
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dì

Since there's no contract, there's still room for negotiation.