不觉得...吗
[主语/条件] + 不觉得 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(11 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(你就算跳下去都到不了你腰) ── Previous context
“Don't you think what's under the water is scary?”
00:03
00:02
00:02
(她的甜点店距离命案现场很远) ── Previous context
“Her cake shop. It's very far from the crime scene. Don't you think that's strange?”
00:03
(够坏 可惜天分不足) ── Previous context
“Don't you think it's a waste to give him a treasure like a demonic liver?”
00:02
00:03
(有 我觉得超恐怖的) ── Previous context
“[Little Egg] Yeah. It was terrifying. [Wan-wan] But you have to admit she's the content queen right now. - [Little Egg] Yeah. It's pretty true. - [Wan-wan] Yeah.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 不会是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📐 不是...吗
→Nuance: 同为反问句表达觉得很奇怪
📐 难道...吗
→Nuance: 意图相同,对象由群体变为个体
📐 难道...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [古怪 ↔ 奇怪]
📐 太...了
→Nuance: 同为反问句表达觉得很奇怪
📐 不会...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📐 这不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📐 不是...了吗
→Nuance: 同为反问句表达觉得很奇怪
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📐 这不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]