不要这样
bú yào zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
(有什么话我们慢慢讲 妈 你不要喊我妈) ── Previous context
“Let's talk calmly. Don't call me Mom! - Calm down. - Stop!”
00:02
00:02
00:03
(那姑娘当时十七岁吧) ── Previous context
“Come on. Don't give me that look. That's considered late to marry and have children where she's from.”
00:01
00:03
(好了 好了 好了) ── Previous context
“Do not fight. You both need to cool off. Let's talk through this.”
00:02
00:02
(我们就是来排滨海路的 好不好) ── Previous context
“We want Binhai Road, right? - Yes! - Yes! Calm down!”
00:02
(你怎么可以把她带来这里 你说过这里是我们的) ── Previous context
“just the two of us! What are you doing? Stop it.”
00:03
(高阳谢氏 听说你娘是从青楼里来的) ── Previous context
“Our clan doesn't want dirty people. Since you're just like your mother,”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我们来排那个滨海路 对吧 对 不要这样) ── Previous context
“The first to pay will get Binhai Road! Calm down.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同为劝阻对方自我惩罚
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不能这样说
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 姐
→Nuance: 称谓省略但意图完全相同
📌 千万别说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]