告诉我们
gào sù wǒ menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
(跟何洁长得有点像啊 特别是在这个眉眼这一块) ── Previous context
“Jiang Lianhong is definitely hiding something else.”
00:02
00:02
00:03
(你为什么说已经过去很多年了呢) ── Previous context
“President Xu, regarding the questions we ask, whether you tell us voluntarily”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(孙之望身边那人如此谨慎) ── Previous context
“It's basically telling us outright Xiuhong House is hiding something.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你这孩子真是的) ── Previous context
“You got sick and didn't say a word. Only told us after you got better.”
00:02
00:03
(祯娘 事情的始末 王大家都跟我们说过了) ── Previous context
“Just tell us whatever you're planning.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你们还没下班) ── Previous context
“That is not very nice of you. You came back without telling us.”
📌 你说你
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 您好
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 谁知道
→Nuance: 责怪对方生病不说,意图相近
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 多亏了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸亏 ↔ 多亏]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 有病
→Nuance: 责怪对方生病不说,意图相近
📌 你说
→Nuance: 责怪对方回来没提前说