MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-dao
📌

拿到

ná dào
📊 Corpus Indexed: 51 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
这么快就拿到这么多数据啊
00:02
这么快就 拿到 这么多数据啊

(昨晚一共卖了五十五瓶) ── Previous context

“(Got so much data this fast?)”

《夜色正浓》 · 07:56
View Clip →
但是 拿到不少第一手素材 值了
00:03
但是 拿到 不少第一手素材 值了

(没 没吃多少苦 就是吃了不少土) ── Previous context

“But I got a lot of first-hand materials. It's worth it.”

《生命树》 · 23:08
View Clip →
你父亲没有拿到的工资 我会尽快落实的
00:03
你父亲没有 拿到 的工资 我会尽快落实的

(这个你拿着) ── Previous context

“Regarding your father's unpaid wages, I will process them as soon as possible.”

《有罪之身》 · 22:52
View Clip →
一个offer(录取通知) 都没拿到嘛
00:01
一个offer(录取通知) 都没 拿到 嘛

(其他的不用介绍了 简历我都看过了 大家都是) ── Previous context

“All of you couldn't receive any offers, right?”

《年少有为》 · 05:10
View Clip →
纷格为什么能拿到那么多的 海外游戏代理
00:03
纷格为什么能 拿到 那么多的 海外游戏代理

(腾达这次对上的是 达亚克集团旗下的纷格) ── Previous context

“Why can Fingle secure so many overseas game licenses?”

《年少有为》 · 12:27
View Clip →
李东明能拿到白德瑞的黑料 这很好理解
00:03
李东明能 拿到 白德瑞的黑料 这很好理解

(行) ── Previous context

“(Li Dongming getting dirt on Barry) (makes sense.)”

《夜色正浓》 · 17:17
View Clip →
设法将他的佛珠拿到
00:02
设法将他的佛珠 拿到

(我要你继续接近武拾光) ── Previous context

“Try to get his prayer beads and bring them to me.”

《月鳞绮纪》 · 10:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
那你们也别想拿到龙神之力
00:02
那你们也别想 拿到 龙神之力

(如果牧泷无法恢复正常) ── Previous context

“none of you are getting the Dragon Deity's Power.”

《月鳞绮纪》 · 34:35
View Clip →
拼死拿到了他的指印
00:02
拼死 拿到 了他的指印

(哥只身去找祐辰安) ── Previous context

“(He fought to the death to obtain his fingerprint.)”

《御赐小仵作》 · 00:15
View Clip →
而是为了拿到涎液
00:02
而是为了 拿到 涎液

(并不是为了找到自己的亲生儿子) ── Previous context

“but for the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:24
View Clip →
你究竟拿到赖哥什么把柄
00:02
你究竟 拿到 赖哥什么把柄

(姐) ── Previous context

“what dirt do you have on Lai?”

《钢铁森林》 · 23:33
View Clip →
而只有我一个人能拿到这本书
00:02
而只有我一个人能 拿到 这本书

(我知道档案馆有这本书的原版) ── Previous context

“and I was the only one who could retrieve it.”

《南部档案》 · 26:27
View Clip →
所以为什么只有你能拿到那本书
00:02
所以为什么只有你能 拿到 那本书

(幸亏我赌赢了) ── Previous context

“So why are you the only one who can get that book?”

《南部档案》 · 27:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
越快越好 最好是这个月我就能拿到钱
00:03
越快越好 最好是这个月我就能 拿到 钱

(我没意见) ── Previous context

“The sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,”

《爱情没有神话》 · 11:26
View Clip →
能从这个市场拿到门面的
00:02
能从这个市场 拿到 门面的

(是这样的) ── Previous context

“Listen, anyone who gets a storefront in this market”

《叵测》 · 35:21
View Clip →
你也能拿到一大笔钱
00:02
你也能 拿到 一大笔钱

(这样) ── Previous context

“you get a huge sum of money”

《大唐迷雾》 · 20:57
View Clip →
就是你 你 你遇到问题的时候 你必须要拿到这个
00:03
就是你 你 你遇到问题的时候 你必须要 拿到 这个

(这是好事) ── Previous context

“When problems arise, you must address them”

《小城大事》 · 30:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
要拿到 可不容易
00:03
要 拿到 可不容易

(佛珠认主) ── Previous context

“Taking them won't be easy.”

《月鳞绮纪》 · 15:45
View Clip →
只有我拿到了涎液
00:02
只有我 拿到 了涎液

(才可寻得涎液) ── Previous context

“Only after obtaining it”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:22
View Clip →
每一个拿到不朽丹的人
00:02
每一个 拿到 不朽丹的人

(可是我无法相信) ── Previous context

“that everyone who can get their hands on the Immortality Pills”

《佳偶天成》 · 19:04
View Clip →
拿到了 拿到了
00:02
拿到 了 拿到 了

(大公子) ── Previous context

“You got it? Yes.”

《朝雪录》 · 35:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
待我拿到涎液找回师父
00:02
待我 拿到 涎液找回师父

(好可爱啊) ── Previous context

“Once I get the saliva and find my master,”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:39
View Clip →
我拿到了 好耶 好耶 好耶
00:02
我 拿到 了 好耶 好耶 好耶

(拜拜) ── Previous context

“I got it. Yes! Yes! Yes!”

《灿如繁星》 · 19:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
一分钱没拿到啊
00:02
一分钱没 拿到 啊

(不等于是你) ── Previous context

“you didn't get a penny?”

《蜜语纪》 · 26:50
View Clip →
马上就收尾了 等到时候一收尾 我拿到提成
00:03
马上就收尾了 等到时候一收尾 我 拿到 提成

(爸 妈 我跟你们说啊 我现在手里这个项目) ── Previous context

“is about to wrap up. Once it's wrapped, and I get my commission,”

《年少有为》 · 33:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
只要能拿到戒指 我 都听你的安排
00:03
只要能 拿到 戒指 我 都听你的安排

(什么话 什么叫忽悠啊) ── Previous context

“As long as we can get that ring, I'll do whatever you say.”

《轧戏》 · 40:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我听说你不止一次 拿到了
00:02
我听说你不止一次 拿到 了

(为什么不是基础数学啊) ── Previous context

“I've heard you've won the gold medal in the Jiangcheng Math Competition more than once.”

《纯真年代的爱情》 · 21:46
View Clip →